SpecХран © Создатели | Наталия Викторовна Дубровская

поиск | поиск+ | о сайте | помощь | стат1 | стат2 | игры

Наталия Викторовна Дубровская

р. 1966
связана с именами: игры

игры:
«007: Quantum of Solace» (2008), режиссёр озвучания
«Alexandra Ledermann 5: L`Héritage du Haras» (2006), редактор, режиссёр озвучания
«Alexandra Ledermann 8: Les Secrets du Haras» (2010), режиссёр озвучания
«Alter Ego» (2009), режиссёр озвучания
«Ankh: Herz des Osiris» (2007), режиссёр озвучания
«Art of Murder: Cards of Destiny» (2010), режиссёр озвучания
«Art of Murder: FBI Confidential» (2008), режиссёр озвучания
«Arthur`s 1st Grade» (2003), продюсер, переводчик
«Arthur`s 2nd Grade» (2003), продюсер, переводчик
«Arthur`s Kindergarten» (2002), переводчик
«Batman: Arkham Asylum» (2009), режиссёр озвучания
«Batman: Justice Unbalanced» (2005), режиссёр озвучания, переводчик
«Batman: Toxic Chill» (2005), режиссёр озвучания, переводчик
«Biene Maja: Das große Gewitter, Die» (2005), режиссёр озвучания
«Biene Maja: Eine tolle Überraschung, Die» (2005), режиссёр озвучания
«Black Mirror 2» (2009), режиссёр озвучания
«BlackSite: Area 51» (2007), режиссёр озвучания
«Broken Sword: The Sleeping Dragon» (2004), переводчик, режиссёр озвучания
«Calineczka» (2012), режиссёр озвучания
«Cleopatre: Le Destin d'Une Reine» (2007), режиссёр озвучания
«Colin McRae Rally 2.0» (2002), продюсер
«Creature Conflict: The Clan Wars» (2005), режиссёр озвучания, редактор
«Damnation» (2009), режиссёр озвучания
«Dangerous Heaven: La Leggenda dell'Arca» (2007), режиссёр озвучания
«Darkness Within 2: The Dark Lineage» (2010), режиссёр озвучания
«Dreamfall: The Longest Journey» (2006), режиссёр озвучания, актёр
«ER» (2005), режиссёр озвучания
«Eyewitness: History of the World» (2009), режиссёр озвучания
«Fenimore Fillmore´s Revenge» (2008), режиссёр озвучания
«Garfield 2» (2007), актёр, режиссёр озвучания
«Geheimakte 2: Puritas cordis» (2009), режиссёр озвучания
«Geheimakte: Tunguska (Tunguska: Secret files)» (2007), режиссёр озвучания
«Ghost in the Sheet» (2007), режиссёр озвучания, переводчик
«Hard Truck 18: Wheels of Steel» (2002), продюсер
«Heidi: Deine Welt sind die Berge» (2005), режиссёр озвучания
«Heroes of Might and Magic III» (2003), режиссёр озвучания
«Heroes of Might and Magic IV: The Gathering Storm» (2002), продюсер
«Hexentanz und Firlefanz» (2001), переводчик, продюсер
«Homepage Easy Go» (2001), продюсер
«Huggly Saves the Turtles: Thinking Adventures» (2001), редактор, продюсер
«Huggly`s Sleepover» (2002), переводчик
«In Cold Blood» (2000), редактор, режиссёр озвучания, переводчик
«In Memoriam: Le Dernier Rituel» (2007), режиссёр озвучания
«Insane (1nsane)» (2002), режиссёр озвучания
«Internet Easy Go» (2001), продюсер
«Jekyll & Hyde» (2010), режиссёр озвучания
«John Saul`s Blackstone Chronicles» (1999), актёр
«Jonathan Danter: Belief & Betrayal» (2008), режиссёр озвучания
«Kiss Before Midnight» (2008), режиссёр озвучания
«L'île Noyée Une Enquête De Jack Norm (Sinking Island)» (2008), режиссёр озвучания
«Lauras Stern» (2005), режиссёр озвучания
«Law and Order: Justice Is Served» (2005), режиссёр озвучания
«Lost Cases of Sherlock Holmes, The» (2009), режиссёр озвучания
«Lost: Via Domus» (2008), режиссёр озвучания
«Mad About Science: Energy and Forces» (2006), режиссёр озвучания
«Mad About Science: Life» (2007), режиссёр озвучания
«Mad About Science: Matter» (2007), режиссёр озвучания
«Martine à la Ferme» (2006), режиссёр озвучания
«Martine à la Montagne» (2007), режиссёр озвучания
«Math Boy I: Adventures in Number Land» (2000), продюсер
«Math Boy II: Mom! The Numbers Are Missing» (2001), продюсер, редактор
«Math Boy III: Happy Number Land» (2000), продюсер
«Max auf dem Mond» (2002), продюсер, переводчик
«Max und der Zauberer» (2002), переводчик
«Meine Tierklinik» (2006), режиссёр озвучания
«Milli-Metha`s Abenteuerreise in den Baum» (2002), продюсер, переводчик
«Milli-Metha`s Ernährungsspiel: Abenteuer im Bauch des Riesen» (2002), продюсер, переводчик
«Nikopol: La foire aux immortels» (2008), режиссёр озвучания
«Oscar der Ballonfahrer entdeckt Afrika! Die Savanne» (2005), режиссёр озвучания
«Oscar der Ballonfahrer taucht unter» (2002), переводчик, режиссёр озвучания
«Oscar der Ballonfahrer und die Abenteuer der Wiese» (2002), режиссёр озвучания, переводчик
«Paradise» (2006), режиссёр озвучания
«Perry Rhodan» (2008), режиссёр озвучания
«Piraci: Korona władzy» (2011), режиссёр озвучания
«Pong Pong`s Learning Adventures: Back to the Future» (2001), режиссёр озвучания, редактор
«Pong Pong`s Learning Adventures: Mysteries of the Human Body » (2001), редактор, продюсер
«Pong Pong`s Learning Adventures: The Lost World» (2000), продюсер, редактор
«Powerpuff Girls: Mojo Jojo`s Clone Zone, The» (2004), режиссёр озвучания
«Reksio i Czarodzieje» (2005), режиссёр озвучания, переводчик
«Reksio i Miasto Sekretow» (2010), режиссёр озвучания
«Reksio i Wehikuł Czasu» (2005), переводчик, режиссёр озвучания
«Reprobates» (2007), режиссёр озвучания
«Runaway 2: The Dream of the Turtle» (2007), режиссёр озвучания
«Runaway: A Twist of Fate» (2010), режиссёр озвучания
«Schneewitchen und die Sieben Hänsel» (2001), продюсер, переводчик
«Secrets of Da Vinci: Le Manuscrit Interdit, The» (2006), режиссёр озвучания
«Sherlock Holmes contre Arsene Lupin» (2007), режиссёр озвучания
«Sherlock Holmes contre Jack l'Eventreur» (2012), режиссёр озвучания
«Sherlock Holmes: Die Spur der Erwachten» (2007), режиссёр озвучания
«Still Life» (2005), режиссёр озвучания, переводчик
«Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse» (2006), режиссёр озвучания, переводчик
«Sunrise» (2009), режиссёр озвучания
«Tale of a Hero» (2008), режиссёр озвучания
«Vin Diesel Wheelman» (2009), режиссёр озвучания
«Winnie the Pooh: Preschool» (2011), режиссёр озвучания
«Witcher» (2007), режиссёр озвучания
«Wizardry 8» (2001), режиссёр озвучания
«X3: Albion Prelude» (2012), режиссёр озвучания
«X3: Reunion» (2006), режиссёр озвучания
«X3: Terran Conflict» (2008), режиссёр озвучания
«Двенадцать стульев» (2002), режиссёр озвучания
«Заклятие» (2002), режиссёр озвучания
«Мама не горюй» (2005), режиссёр озвучания
«Особенности национальной рыбалки» (2004), режиссёр озвучания
«Похождения бравого солдата Швейка» (2007), режиссёр озвучания
«Сегодня, мама!» (2007), режиссёр озвучания
«Сердце вечности» (2009), режиссёр озвучания
«Три маленькие белые мышки: Визит морской крысы» (2007), режиссёр озвучания
«Три маленькие белые мышки: День рождения морской крысы» (2007), режиссёр озвучания
«Чёрный Оазис» (2002), продюсер

найдено записей - 110
игры (110)