|
 | Русская версия Название: Сломанный меч 3: Спящий Дракон Локализация: Lazy Games (2004) Озвучание (студия): Пифагор Перевод — Наталия В. Дубровская. Звукорежиссёр — Дмитрий М. Батыжев. Режиссёр озвучания — Наталия В. Дубровская. Звукорежиссёр — Леонид А. Драгилев, Павел Ю. Емельянов. Подбор актёров — Лидия Яцкевич Персонажи и актёры: Джордж Стоббарт / послушник 1 (вступление) — Юрий Ю. Брежнев; настоятель (вступление) / полицейский / Андре Лобино (часть) — Всеволод Б. Кузнецов; Нико Коллар / техник — Юлия С. Лобанова; Вернон Блие / полицейский / охранник / магистр / послушник 2 (вступление) — Александр Р. Груздев; Петра — Елена А. Ивасишина; мать Вернона / Беатрис / парковщица / Кэндис — Елена В. Соловьёва; Андре Лобино — Кирилл А. Радциг; инспектор Сера / охранник — Александр А. Бобровский; Сусарро — Андрей В. Ярославцев; наёмник Сусарро / Аймон О`Мара / охранник / автоответчик — Вадим Ю. Андреев; Бруно Оствальд — Артём Я. Карапетян; редактор / повар / Флоббаж — Виктор Г. Петров; Флэп / охранник / умирающий — Борис А. Репетур; мадам Зази / Эдит — Мария Л. Кресина; полковник Батли / Анубис — Георгий Х. Мартиросян; Гарри Гиллиган — Григорий В. Шевчук; дворничиха / туалетная дама — Татьяна Г. Сергеева; прогноз погоды — Надежда П. Канунова; Мелисса Батли — Любовь Н. Руденко; реклама карнизов / скейтбордист / Тристрам Хилладж — Александр А. Морозов; охранник — Виктор М. Кряковцев. |
 |