|
 | Русская версия Название: X3: Земной конфликт Локализация: Lazy Games (2008) Озвучание (студия): MUZA Games Перевод — Олег Вернер. Режиссёр озвучания — Наталия В. Дубровская. Менеджер — Максим Анчугов. Редактор — Татьяна Бессонова Персонажи и актёры: рассказчик — Юрий Ю. Брежнев; бортовой компьютер — Елена В. Кищик; Бэн Дирлиа / Макато Такио / Махи Ма / Мило Салларме / Осаму Авенс / Рауль Бергман / Сэмюэль Плинтер / Фьюни Тисаат / Халеос Вигорас Хурилис Пятый / Хуми Ви / доп. персонажи 8 — Влад Копп; Джани Холл / Джисан Надина / Марк Джексон / Рей Ишияма / доп. персонажи 3 — Никита Ю. Прозоровский; Дэрил Онэйм / Роберт Пирли / доп. персонажи 7 — Валерий С. Сторожик; комментатор / Неджая Бентами / Патрисия Хейвуд / Раджа Уташи / доп. персонажи 4 — Елена В. Чебатуркина; начальник пиратского дока / доп. персонажи 5 — Евгений В. Вальц; автоматическая система / доп. персонажи 11 — Всеволод Б. Кузнецов; доп. персонажи 1 — Денис А. Некрасов; доп. персонажи 2 — Вадим Г. Максимов; доп. персонажи 6 — Елена А. Борзунова; доп. персонажи 9 — Борис А. Репетур; доп. персонажи 10 — Елена В. Соловьёва; доп. персонажи 12 — Дмитрий М. Полонский; доп. персонажи 14 — Владимир В. Вихров; доп. персонажи 15 — Григорий В. Шевчук; доп. персонажи 16 — Владимир В. Грезнев; доп. персонажи 17 — Владимир И. Зайцев; доп. персонажи 18 — Ольга В. Зверева; доп. персонажи 19 — Григорий Дубровский. |
 |