|
 | Русская версия Название: Deus ex: Human revolution Локализация: Hedgehog Riders (2011) Озвучание (студия): TrueDubbing Studio Персонажи и актёры: Адам Дженсен — Артём Д. Кретов; Боб Пейдж / Уэйн Хаас / Брент Рэдфорд — Владимир В. Антоник; Меган Рид / проститутка в чёрном / Дорри Харрис — Елена В. Чебатуркина; Шеппард О`Нил, генерал / Лайл Роджерс / Уильям Таггарт / охранник Шариф / человек Тонга — Влад Копп; Джози Торп / Нина Салливан / Герта Мюллер / Хизер Стихнер — Елена В. Кищик; Дэвид Шариф / Мистер Х — Радик К. Мухаметзянов; Фрэнк Притчард / Тим Карелла / Джарон Намир / Пен Син Хао, торговец / Нил Таунсенд — Денис А. Некрасов; Грег Торп / Трейсер Тонг / Ли Фу Жен, торговец / Спайк / Би-Кей — Николай Е. Лазарев; Кельвин Лопез / Хью Дэрроу / Уолт Кэннон / заложник на фабрике 1 — Вадим Г. Максимов; Фарида Малик — Ольга О. Кузнецова; Кристофер Чейз / Нархари Канн / Джейкоб Уайт / Ли Хонг — Никита Ю. Прозоровский; Ари Ван Брюгген / заложник на фабрике 2 / Джей Квази Петерсон — Григорий В. Шевчук; Сера, торговец / Тонг Си Хунг — Александр В. Клюквин; Исайя Сандовал — Дмитрий Ф. Филимонов; Ниа Колвин / Мэняо / Мишель Уолтерс — Ирина В. Савина; Бобби Бао, бармен Улья / наёмник Беллтауэр / Лазарь, радиоведущий / Николас, офицер полиции — Пётр А. Иващенко; Тревор / ДиБон — Андрей А. Бархударов; Нетанья Кайтнер — Людмила В. Гнилова; Питер Бёрк — Александр В. Ливанов; Афина Маргулис / Дженни Алекзендер / Андреа Мантенья — Инна В. Королёва; Деклан Фаэрти / Лоуренс Барретт / Стив Сиччиола — Александр А. Бобровский; Синди Мартинез / Вера Маркович / проститутка в белом / Мей / заложница на фабрике 2 — Елена А. Ивасишина; Василий Шевченко / Чет Вагнер / Ким, охранник ТЮМ / привратник Улья — Вячеслав В. Баранов; Грейсон, торговец — Александр С. Леньков; полицейский в допросной — Александр Ю. Белый; Гарвин Куинн — Александр А. Головчанский; Элиза Кассан / обучение / инфостанция / Дженнифер Клагмен / Чжао Юньжу / Хуан Лин (Протез) — Наталья В. Грачёва; Эрик Косс / Билл Добель / доктор в Протез / заложник на фабрике 3 / Даймон Чань / Эдгар Ли / Уилл Росселини — Евгений В. Вальц; Гэри Сэвидж — Андрей В. Вальц; Кассандра Рид / Шерри тер Хорст / Ронда / бродяжка / Умный дом / Шарлотта / бомба на фабрике — Татьяна И. Шитова; инфосеть Детройта — Александр О. Гаврилин; диктор в Шариф / Нин / диктор в Протезе (Детройт) / диктор в Тай Юн Медикал — Елизавета Шевчук; О`Мэлли / Рой / заложник на фабрике 4 — Ярослав Г. Агикян; Джеральд Кэмпбелл, патологоанатом / Вин Хуэй, доктор / Эдди (пролог) — Михаил А. Лукашов; учёный (пролог) — Диомид М. Виноградов; Чуань-ли — Константин К. Днепровский; Майкл Желязны / Джей-Роу / ДиБон / Пи-Джей / главарь банды ГМТ — Тимофей Г. Розуменко; Эзекиль Сандерс (Зик Сандерс) — Дмитрий В. Курта. |
 |