|
 | Русская версия Название: Легенды о рыцарстве Локализация: Нивал (2001) Перевод — Всеволод Королёв. Редактор — Лариса Цыпленкова, Светлана М. Подберезина (корректор). Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев, Лариса Цыпленкова (помощник) Персонажи и актёры: Рассказчик / Англимар / Кимерил / Галвич — Рогволд В. Суховерко; мэтр Фульк — Владимир И. Самойлов; Най де Куси (рассказчик в молодости) / Най / Алглид / король Маговениума — Дмитрий Ф. Филимонов; Брэдвен / доппельгангер — Александр Б. Резалин; Морганор — Сергей В. Серов; Элад / Дионикус / нищий — Всеволод О. Абдулов; отшельник / Арминиус, ключник монастыря / Дулданаан / стражники 4 — Авангард Н. Леонтьев; кузнец / Мелат / стражники 7 — Сергей В. Сазонтьев; Корнелиус / стражники 3 / отец Иоанн / Гавейн / Марк, король — Андрей В. Ярославцев; Кадфанан, король / Гладий / наёмники — Виктор В. Зозулин; Корвин / стражники 2 / воины — Сергей А. Кутасов; ребёнок / ведьма зимы — Елена Ю. Миллиоти; Лебрелла / Клелия / Наэль / фея весны 3 / Ния / Офелия / Фхола — Ольга И. Сирина; Гвен / Каэль / Лютис — Жанна К. Никонова; Новелиус, епископ / гражданин 2 — Алексей А. Борзунов; стражники 1 / горожанин 1 / Ланселот / Тадглид — Дмитрий Ю. Назаров; Мерлин / Седрик / Саграмор — Алексей Г. Кузнецов; Клавдий / стражники 5 — Владимир С. Сулимов; Дап, оруженосец Ланселота / Артур / стражники 6 — Александр Г. Быков; фея-рыба / фея весны 1 / бабочка / Фиакра / Гвиневера — Лариса И. Гребенщикова; фея весны 2 / Фидия / Авелла — Наталья Б. Лоскутова; фея-загадчица / Фердия — Любовь А. Германова; дьявол — Сергей Н. Чонишвили. |
 |