|
 | Русская версия (2011) Название: Dead Island Локализатор: Акелла Озвучание (студия): Акелла Звукорежиссёр — Григорий Э. Юрков Персонажи и актёры: Логан Картер / Трэвис / Цакерман — Александр А. Головчанский; Парна Джексон — Ольга О. Кузнецова; Сян Мей / Алиша Янг — Елена В. Чебатуркина; Сэм Би / Ковальски / Джаред Майлс / Мохакин — Владимир В. Антоник; голос по радио / Райдер Уайт / Альваро Санчес / Альфред / Дэнни Крэйг / Кэйли / Энджел / Брайан (деревня) — Евгений В. Вальц; Джек (башня) / Колин Каглер / Бобби / Дарен / Роджер Нельсон / Эдгар / Карл / Рэймонд Баркер / Артур / Бернард Гринн — Григорий Э. Юрков; Уэйн / Джеймс Штейн / Нед / Стэнли Гаррисон / Тревор Коэн / Уолтер / Рон / Тэвин / радиоведущий — Андрей В. Данилюк; мать Елена / база / Моника Голдберг / Светлана / Монгина — Наталья М. Казначеева; Мясник Баноя / Люк Крэйг / Майк (башня) / Коннор / Риан / Фрэнсис — Роман А. Стабуров; Стивен / Нгуен / Матутеро / Дуайт Тёрнер / Джош — Геннадий А. Новиков; Джон Синамой — Денис А. Некрасов; Роджер Ховард (запись) / Блэйк / Роберт / Итан — Александр О. Гаврилин; Гэрис / Доминик / Дарвин Барк / Антонио Маргарете / Мэтт Хортон / Оджибон / Карлос / Кинан Фишер / Тэд — Денис К. Юченков; Хэнк / Джозеф / Лучиано / слесарь / Тодд Тэнис, мэр / Грэг / Кен — Валерий С. Сторожик; Макс / Котитойя Опе / Хосе Гарсия / Кахайя Диан / Террэнс Бэйкер / Джереми — Михаил Г. Георгиу; Мэгги Спейси / Эмили Уайт / Меган / Ким / Лорен / Лорен — Жанна К. Никонова; Мик Флер / Уильям / Макимба / Дрейфус / Фрэнк (насосная станция) / Картер / Шарон / Поно / Отис — Вадим Г. Пожарский; Джин / Карла / Аманда — Елизавета Шевчук; Энни Снайдер / Клэр — Дарья Г. Фролова; Йерема / Джессика Нельсон / Жаннин / Кэти / Эмбер Чи / Тереза / Ота Канту — Ольга В. Зверева; Моуэн / Бруно / Юрий / Овейн / Дэвид, сын Клэр / Крис / Нконо — Антон М. Морозов; Тит Кабуи / пилот рейса 1012 / механик / Ричард Кэйс / Саймон Бьюкенен — Влад Копп; Роберт Уэст — Александр Р. Груздев; Кевин / Клифф / Грант / Маркус Дэвис / Флоренцио Моралес / Лачанс / Хьюго / Мур — Фёдор В. Сухов; Стив Саммерс / Харлан Джонсон / Омар Торрес / Ховард Крэйгсон / Эрик Котнер / Курт Кибл / Патрик — Александр Е. Котов; майор Диксон — Олег К. Куценко; Монро / Дойл / Николай / Хавьер / Хаус — Александр Б. Новиков; Сэм / Джек (склад) / Ник / Райан / Ванг Чи / Реза / Тед Би — Леонид Г. Белозорович; Диана / Дженнифер Снайдер / Лори Уивер / база / Маина — Елена В. Кищик; Воин / Мугамбе / Стэн Дарт / Тим / пилот — Александр А. Коврижных; Эндрю Мейснер — Александр В. Комлев. |
 |