|
<<< >>> | ||
 | Русская версия Название: Legacy of Kain: Defiance Remastered Локализатор: GamesVoice (2026) Озвучание (студия): Ravencat Перевод — Артём Андреев, Софья Виноградова, Ксения Чернышкова. Редактор — Николай Елесин, Артём Андреев (научный), Софья Виноградова (научный), Артём А. Чернов. Подбор актёров — Артём А. Чернов. Звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Режиссёр озвучания — Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Ярослав Егоров (монтаж) Персонажи и актёры: Разиэль — Иван Ю. Жарков; Каин — Артур С. Иванов; Древний Бог — Игорь А. Старосельцев; Мёбиус — Александр Б. Новиков; Янос Одрон — Дмитрий К. Ячевский; Мортаниус — Леонид Г. Белозорович; Ворадор — Сергей И. Чихачёв; Ариэль — Наталия О. Колодяжная; Турэл — Александр В. Матросов; охотники на вампиров 1 — Данил Ю. Щебланов; охотники на вампиров 2 — Николай В. Зозулин; охотницы на вампиров — Ксения Э. Берелет; серафанские воины / фанатики 1 — Максим Лукин; хильдены 1 / заблудшие души 1 — Вадим М. Медведев; хильдены 2 / заблудшие души 2 — Елена В. Плаксина; сенобиты 1 / Хранитель конфликта — Фёдор В. Сухов; Хранительница природы / заблудшие души 3 — Елена Н. Габец; Хранительница разума / Хранительница времени — Кристина В. Шерман; Хранитель измерений / хильден 2 — Антон Ю. Савенков; Хранитель смерти / хильден 3 — Александр А. Носков; Хранитель состояний / хильден 1 — Александр В. Лучинин; серафанский воин 1 — Александр А. Коврижных; серафанский воин 2 / фанатики 2 — Александр А. Хорлин; серафанский воин 3 — Александр Чуносов; пленники — Глеб С. Гаврилов; пленницы — Анна Галицкая; сенобиты 2 / фанатики 3 — Анастасия Демидова; фанатики 4 — Екатерина Вдовик; фанатики 5 — Виктория Митрофанова; фанатики 6 — Кирилл Каллаш; фанатики 7 — Иван Солдатенков; заблудшие души 4 — Артём А. Чернов; заблудшие души 5 — Диомид М. Виноградов. |
 |