![]() |
![]() | Русская версия Название: Risen Локализатор: Hedgehog Riders (2009) Персонажи и актёры: рассказчик / Элдрик — Александр В. Клюквин; Безымянный — Алексей Н. Мясников; Сара / Аника — Елена В. Чебатуркина; Ян / Романов — Дмитрий М. Полонский; Теллур / Сэм — Ярослав Г. Агикян; Хенсон / Фил — Александр Ю. Белый; Даг / Тристан — Юрий В. Деркач; Рикардо / Дельгадо — Пётр А. Иващенко; Доминго — Артём Д. Кретов; Рейчел — Елена В. Кищик; Оскар / Робарт / Белшвур — Александр А. Бобровский; Хокинс / Абракс — Дмитрий Ф. Филимонов; Крейг — Андрей В. Данилюк; Лоренцо — Радик К. Мухаметзянов; Обель / Эш — Михаил А. Лукашов; Беппо / Энцо — Александр А. Морозов; Луис / Сантьяго — Никита Ю. Прозоровский; Брогар — Олег Г. Щербинин; Карлос — Денис А. Некрасов; Дэнни — Илья А. Бледный; Дон Эстебан — Вадим Г. Максимов; Финчер — Юрий Ю. Брежнев; Эрнандез — Влад Копп; Инквизитор — Владимир В. Антоник. |
![]() |