|
 | Русская версия Название: Risen Локализатор: Hedgehog Riders (2009) Персонажи и актёры: рассказчик / Элдрик / Игнатий / Бакстер — Александр В. Клюквин; Безымянный — Алексей Н. Мясников; Сара / Аника / Ольга / Гвен — Елена В. Чебатуркина; Арик / Ян / Романов / Ян / Нико — Дмитрий М. Полонский; Теллур / Сэм / Сайрус / Уильям / Уолтер / Коул — Ярослав Г. Агикян; Хенсон / Фил / Лито / Йоки / Энрико / Малико — Александр Ю. Белый; Даг / Тристан / Каспар / Лукор / Фуллер — Юрий В. Деркач; Рикардо / Дельгадо / Василий / Стэн / Клэй / Йоргенсен — Пётр А. Иващенко; Доминго / Карлсен / Каттер / Родригес / Хенрик — Артём Д. Кретов; Рейчел / Тильда / Марта / Соня — Елена В. Кищик; Оскар / Робарт / Белшвур / Элиас / Витус / Леонардо — Александр А. Бобровский; Хокинс / Абракс / Арно / Джош / Джек / Скордо — Дмитрий Ф. Филимонов; Крейг / Хорёк / Далман / Джервис / Мо / Павел — Андрей В. Данилюк; Лоренцо / Эриксон / Като / Сид / Дэрри / Бальтуро — Радик К. Мухаметзянов; Обель / Эш / Дойл / Рубен / Эрлан / Тони — Михаил А. Лукашов; Беппо / Энцо / Тэйлор / Гарт / Дюрам / Хью / Крейбан / Эронга — Александр А. Морозов; Луис / Сантьяго / Адан / Даргел / Марек / Ингвар / Конрад / Финн / Арлок / Марчело / Фелипе / Серджио — Никита Ю. Прозоровский; Брогар / Эдгар / Коста — Олег Г. Щербинин; Карлос / Винс — Денис А. Некрасов; Брэнон / Брин / Калиб / Филус / Сириус / Томас / Леон — Илья А. Бледный; Дон Эстебан / Урсегор — Вадим Г. Максимов; Финчер / Дорк (Дрок) / Каракос / Уккос / Такер / Флавио / Брент / Дуайт — Юрий Ю. Брежнев; Эрнандез / Караско / Северин — Влад Копп; инквизитор Мендоса — Владимир В. Антоник; Ольф / Дирк / Дитар — Вячеслав В. Баранов; Паллас / Альваро / Иллюмар / Нельсон / Кормак — Андрей В. Ярославцев; Пэтти / Лили / Кейли / Жасмин — Наталья В. Грачёва; Себастьян / Магнус / Руфус / Рудольф — Николай Е. Лазарев. |
 |