|
 | Русская версия (2005) Название: Пижама Сэм: На нашем острове беда - еда исчезла без следа! Локализатор: Boolat Озвучание (студия): FAT Records Персонажи и актёры: Пижама Сэм — Елена А. Хохлаткина; мама Сэма / Флоретта / кексинка 1 — Наталья И. Стефашина; тюремщик / Зак / Люк — Вадим Л. Пинский; капрал / Пьер / Том Брюква / ямс 1 / овальный боб — Михаил В. Кришталь; генерал / мороженое / водопроводчик Сплин / спортсмен-художник 2 (отруби) — Виктор П. Жданов; библиотекарша / Спринк / кексинка 2 — Светлана Е. Бойко; Весёлый Микки / водопроводчик Том / ямс 2 / танцующая газировка — Андрей С. Романий; Глоток / боб №47 / водопроводчик Рон — Владимир Ю. Быковский; спортсмен-художник 1 (кукуруза) / Чак Чеддер / бригадир — Николай Говор; Антоновка — Светлана Суворова; Силабус Мудрый — Сергей А. Банников; Селина Сельдерей — Ольга Заворотько; Сельма Сельдерей — Анна О. Якубовская.  Русская версия (1998) ☠ Название: Пижама Сэм 3: От головы до самых пят люди это то, что они едят Локализатор: Русский Проект Персонажи и актёры: Пижама Сэм / Сельма Сельдерей / Селина Сельдерей / Дождик / библиотекарша / 47 / Зак / Люк / мама Сэма / Флоретта — Ольга Л. Пашкова; Конспект-мудрец / Рон / бригадир / Чак Чеддер / генерал / Сплин / капрал / овальный боб / Пьер / Том Брюква / мороженое / ямс / продавец шаров / Весёлый Микки / водопроводчик Том / газировка — Дмитрий Д. Кознов.  Русская версия (2002) ☠ Название: Пижама Сэм 3: Что посеешь, то и пожнёшь Локализатор: Фаргус Персонажи и актёры: Пижама Сэм / Пьер ле Пен / Том Рутебегер / капрал / генерал / Чак Чеддер, сыр-путешественник / Селибас / Микки — Пётр А. Иващенко; Флоретт / мама Сэма / Спринкл / Сельма Сэлери / Салина Сэлери / боб №47 / библиотекарша / Грэнни Смайф / кексинка — Татьяна Казакова Зак Зик / бригадир / продавец шаров / тюремщик — голос 97. |
 |