|
 | Русская версия Название: Казанова: Все соблазны Венеции Локализация: Нивал (2002) Звукорежиссёр — Михаил А. Розенберг (ассистент). Перевод — Всеволод Королёв. Звукорежиссёр — Лариса Цыпленкова. Редактор — Лариса Цыпленкова Персонажи и актёры: Казанова — Владимир В. Вихров; Кубилай / человек в подвале / великий инквизитор / ведущий венецианских игр / стражник / 1-й прохожий / портной / 4-й уличный грабитель — Авангард Н. Леонтьев; мать Казановы / графиня Кармен ди Монреале (брюнетка) / Мануэла (флирт) / маркиза да Сильва Лупа — Лариса И. Гребенщикова; слуга герцога / прислужник на играх / человек в соляной гильдии / 2-й охранник гильдии / Франческо Карло / слуга в театре / 3-й уличный грабитель — Виктор В. Зозулин; гондольер / Монтойя / стражник / 2-й уличный грабитель — Александр Г. Быков; слуга в кафе / портье / Тьеполо, художник / пьяный моряк / официант / герцог Гримани / капитан стражи / рабочий / тир — Андрей В. Ярославцев; Изабелла Гримани / Малия (флирт) — Ольга И. Сирина; Джульетта (шатенка) / Лукреция / Риона (флирт) — Наталья Б. Лоскутова; виконтесса Стефания де Полиньяк (блондинка) / Магра (флирт) / синяя синьора / игра в кости / Альба (флирт) — Жанна К. Никонова; клерк банка / служащий Тибальда / бармен / человек в соляной гильдии / Гаэтано Гримани / прокурор / игра в покер / 5-й уличный грабитель — Александр Б. Резалин; Тибальд / цирюльник / безумный / плачущий у кабака / 1-й охранник гильдии / стражник — Сергей В. Сазонтьев; вор / изобретатель / Марко Алберинья / 2-й прохожий / отгадывание чисел / 1-й уличный грабитель — Дмитрий Ф. Филимонов; Магнолия (флирт) — Мария В. Евстафьева; синьора на приёме / гадалка / Бокка — Елена Ю. Миллиоти; стражник / тюремщик / колесо фортуны / грабитель — Вячеслав Шолохов; женщина / Виола (флирт) / Фабиола (флирт) — Юлия Родина. |
 |