|
 | Русская версия Название: Планета сокровищ: Битва при Проционе Локализация: Сноуболл (2005) Озвучание (студия): Нева Перевод — Наталья Веселова. Редактор — Эвелина С. Новикова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Ассистент режиссёра — Михаил А. Розенберг, Галина Довгаль (Нева) Персонажи и актёры: рассказчица / Амелия Смоллетт — Ирина Коновалова; Джим Хокинс — Роман В. Бурлаков; Джон Сильвер / Джон Сильвер (робот) / команда денсадронцев — Андрей А. Пирог; Оникс — Юрий Л. Герцман; адмирал Хойт / контрабандист / мэр Альзранда / команда гиорийцев / команда акваногов — Александр И. Вдовин; член команды шхуны Ковентри / команда мантаворцев — Эдуард Е. Двинских; вице-адмирал Нельсон / командующий / мэр Аламайна / команда людей 1 / команда циррелиан — Влад Копп; капитан Альзранда / посол Проциона / команда тускрусов / команда проционцев — Александр А. Пожаров; капитан арктуриан / капитан шлюпа / команда канидов — Олег А. Семисынов; капитан / мэр города / команда людей 2 — Елена В. Сотникова; команда роботов / команда арктуриан — Илья А. Бледный; команда фелинидов — Полина А. Щербакова. |
 |