Описание, творческая группа:
Автор — Натан С. Рыбак.
Инсценировка — Е. Суворин.
Редактор — Маргарита И. Саенко.
Постановка — Борис Н. Ливанов.
Режиссёр записи — Евгений Соколов.
Ассистент режиссёра — Варвара С. Аккуратова.
Композитор — Илья А. Виленский.
Исполнение музыки — . Григорьев (арфа).
Музыкальный редактор — Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр — Алла Толстопятова.
Звукооператор — . Егорова, . Кукунова.
Шумовое оформление — Владимир А. Попов
Артисты МХАТ СССР им. М. Горького. Оркестр, дирижёр Газиз Дугашев. Хор, руководитель Константин Сахаров.

Исполнители:
Богдан Хмельницкий, гетман — Борис Н. Ливанов;
Елена, его жена — Луиза А. Кошукова;
Выговский, генеральный писарь — Николай К. Свободин;
Лаврин-Капустин — Алексей В. Жильцов;
Нечай, полковник — Пётр В. Кудлай;
Богун, полковник — Пётр И. Щербаков;
Громыко, полковник — Владимир Н. Муравьёв;
Морозенко, полковник — Зенон Смулко;
Гладкий, полковник — Константин Ф. Чистяков;
есаул Лисовец — Алексей В. Звенигородский;
Гуляй День — Николай И. Боголюбов;
Нечипор Галайда — Виктор И. Новосельский;
Мартын Терновой — Игорь М. Терешин;
отец Мартына — Константин М. Бабанин;
Катря — Елена А. Хромова;
мать Катри — Нина В. Базарова;
Тимко — Владимир Н. Богомолов;
Казак — Борис И. Балакин;
Фёдор Кияшко — Василий Е. Корнуков;
молодой казак — Николай А. Шавыкин;
Кобзарь — Дмитрий И. Шутов;
дед Лытка — Сергей А. Мозалевский;
Бутурлин, боярин — Владимир В. Готовцев;
Унковский, русский посол — Николай Ф. Титушин;
Лопухин, думный дьяк — Всеволод В. Санаев;
Силуян Мужиловский — Юрий Л. Леонидов;
Адам Кисель, польский посол — Владимир А. Попов;
Лентовский, ксендз — Юрий В. Недзвецкий;
Оссолинский, великий канцлер — Владимир М. Дамский;
Коссов, киевский митрополит — Николай А. Антонов;
Визирь — Максим О. Чернобровцев;
Гармаш — Яков Б. Сухарев;
служанка — Евгения Н. Ханаева;
Шинкарка — Валерия А. Дементьева;
пение — Лидия Казанская, . Макаров.

радиопостановка, спектакль, проза
Год записи: 1954
Длительность: 2 ч. 14 мин.
Сохранность: +