|
 | Русская версия Название: Venetica Локализация: Бука (2010) Звукорежиссёр — Юрий В. Ленин Персонажи и актёры: Скарлет — Елена А. Ивасишина; Бенедикт / гондольер / гражданин с письмом в таверне / доп. персонажи 6 — Александр О. Гаврилин; Пол, житель деревни / Эдмундо / Крыса / бандит в таверне 1 / Секач / Лучио, глава дворцовой стражи / член совета 3 / доп. персонажи 23 — Борис А. Токарев-Хрунов; Смерть / администратор торгового центра / горожанин (муж больной жены) / призрак / доп. персонажи 12 — Алексей Г. Кузнецов; тётя Джарта / Рико / доп. персонажи 25 — Светлана Е. Харлап; торговка в деревне / Венера / Егоза / Лиора / доп. персонажи 10 — Елена В. Кищик; Маттео, кузнец / Энфи / Руфус, торговец (Венеция) / муж Илианы / Грегориус / Меркуцио / венецианский капитан / доп. персонажи 3 — Борис Е. Быстров; громила-учитель (деревня) / Деймос, торговец медью (Венеция) / Ворон / самоуверенный стражник / Ларго / мужчина клана Юма — Валерий С. Сторожик; Дон / стражник в канализации 2 / страж у платформы / Акба / Темба — Олег Н. Форостенко; Леон / капрал Кронос / охранник Секача / посланник Айрис / некромант / доп. персонажи 16 — Юрий В. Ленин; Нисто / магистр дервишей 1 / Гектор / генерал Чёрный / капитан стражи в доках / страж входа дворца / доп. персонажи 19 — Александр Б. Новиков; старый рудокоп / магистр дервишей 2 / торговец фруктами (Венеция) / дож Венеции / Гримм / мёртвый тюремщик / доп. персонажи 7 — Марк Ш. Гейхман; Казимир / Хуан, хозяин гостиницы / Хосе, хозяин таверны (Венеция) / брат Йохан / член совета 2 / доп. персонажи 21 — Николай Н. Рябков; Ингвар / стражник у храма / страж лекарства (крыша) / доп. персонажи 5 — Александр М. Воеводин; Вьеро / Нокс / пьяный матрос / принц Веридор / продажный страж 2 / Рубен, матрос / Гарун, торговец / Свен, торговец рыбой — Иван Н. Литвинов; Доминикус, торговец / персидский наёмник / капитан стражи в городе / Ульрик, кузнец / продажный страж 1 / стражник торгового центра / стражник Ларго / доп. персонажи 8 — Александр А. Головчанский; госпожа дервишей / Джоанна, торговка кожей (Венеция) / Илиана / доп. персонажи 17 — Инга В. Маневич; стражник у рынка / судья / Тарк Гор / член совета 1 / доп. персонажи 22 — Владимир С. Сулимов; толстяк в гостинице Хуана / Софистос / член совета 4 / доп. персонажи 14 — Олег К. Куценко; мадам Орлова, торговка хлебом (Венеция) / женщина клана Юма / торговка (Африка) / доп. персонажи 2 — Лариса Е. Брохман; торговка едой (Венеция) / Зайка / доп. персонажи 15 — Лидия В. Леликова; бард / торговец (Крылатые капюшоны) / садовник / магистр гильдии капюшонов / доп. персонажи 20 — Виталий В. Петров; Айрис / доп. персонажи 9 — Лариса И. Гребенщикова; принцесса Чиамака / Сэн, торговка / мадам Дюнкерк, торговка / Лея / доп. персонажи 18 — Жанна К. Никонова; архонт (Виктор) / перс-воин у арсенала / тюремщик на Когте — Сергей Э. Габриэлян; некромант / хозяин таверны Трепанация / Фарго, муж Лиоры / бывший городской советник / доп. персонажи 26 — Владимир С. Шевяков; Рангар / Геро / Поллукс, торговец картами / доп. персонажи 13 — Сергей А. Кутасов; стражник в канализации 1 / Драго / доп. персонажи 1 — Денис А. Беспалый; Мадлен / доп. персонажи 4 — Ирина А. Бякова; Лорн / комендант дворца дожа / доп. персонажи 11 — Александр Е. Котов; бандит в таверне 2 / повстанец / Джозеф, муж Леи / безумец / Каллисто / доп. персонажи 24 — Дмитрий Ф. Филимонов. |
 |