|
 | Русская версия Название: Гром Локализация: Нивал (2003) Перевод — Андрей Ю. Ленский. Редактор — Лариса Цыпленкова, Светлана М. Подберезина (корректор). Звукорежиссёр — Лариса Цыпленкова Персонажи и актёры: Гром — Сергей Н. Чонишвили; Пётр / Мысль Кришны (на мосту) — Сергей А. Кутасов; торговец, отец Ким / Норбу, житель деревни / Мысль Кришны (в пещере) — Андрей В. Ярославцев; английский солдат / монах / профессор фон Куц — Александр Г. Быков; английский офицер / Ганс Дитрих / волшебник с Жёлтой горы — Вячеслав Шолохов; Бартоломео / археолог (голос 2) — Алексей Г. Кузнецов; Дакпа / Лхатри, житель деревни — Андрей В. Финягин; нищий / генерал / Кундга — Дмитрий Ф. Филимонов; майор Оливер / Могущественный — Виктор В. Зозулин; Карл Райзер / Кьяпа Ларинг — Сергей В. Сазонтьев; Маргарет (Фишбоун) — Наталья Б. Лоскутова; лама / Падмасамбхава — Рогволд В. Суховерко; археолог (голос 1) / монах-судья — Олег А. Семисынов; Ким — Мария В. Евстафьева; Монгол / тибетский бандит — Виталий Г. Кривцов; фон Трупп, генерал / Бранг, житель деревни — Алексей А. Борзунов. |
 |