|
 | Русская версия Название: Назад в будущее Локализация: Бука (2011) Персонажи и актёры: Марти МакФлай / Уилли МакФлай / Марти из будущего 1 / Марти из будущего 2 — Прохор А. Чеховской; Эммет Браун (Док) / Эммет Браун (в молодости) / гражданин Браун — Александр А. Головчанский; Джордж МакФлай / хозяин канцелярского магазина / Артур МакФлай / полицейский 1 / голос из репродуктора — Александр О. Гаврилин; Бифф Таннен / Клифф Таннен / Рифф Таннен / Эрнест Филпотт / гражданин 2 / голос из интеркома / полицейский 4 / запись голоса на выставке / Жак Дуто — Сергей И. Чихачёв; Карл Саган (запись) / работник банка / Матчес — Михаил Г. Георгиу; адвокат / Дэнни Паркер, полицейский / Хэмптон / Эд Бэйнс, парикмахер / мужские голоса (монитор слежения) — Александр Б. Новиков; Малыш Таннен / Лич / полицейский 2 / Борегард Таннер — Денис А. Некрасов; Кьюболл (Доннели) / полицейский 5 — Иван Н. Литвинов; судья Браун (эпизод 1) — Артём Я. Карапетян; Лоррейн МакФлай / женские голоса (монитор слежения) — Ольга Э. Плетнёва; Трикси Троттер / Юнис / Дженнифер Паркер — Дарья Г. Фролова; Зейн — Константин В. Карасик; гражданин 1 / полицейский 3 — Юрий В. Ленин; судья Браун (эпизод 5) — Игорь Г. Томилов; диктор Мира будущего на выставке / парень на выставке — Никита Ю. Прозоровский; телефонный оператор на выставке — Елена А. Ивасишина; крупье / диспетчер / посетитель 3 — Иван М. Калинин. |
 |