|
 | Русская версия Название: Принцессы. Зачарованный мир Локализация: Сноуболл (2008) Озвучание (студия): RWS Перевод — Наталья Веселова, Ольга Бегишева, Анна Авдеева. Редактор — Эвелина С. Новикова, Елена Радовская. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев. Продюсер — Виталий В. Климов Персонажи и актёры: рассказчик / Док — Олег Н. Форостенко; фея — Елена В. Чебатуркина; героиня — Светлана О. Малюкова; моряк-музыкант 1 / Ворчун — Александр Н. Тараньжин; моряк-музыкант 2 / жители 1 — Эдуард Е. Двинских; моряк-музыкант 3 / жители 4 — Илья А. Бледный; Ариэль / жительницы 1 — Дарья Г. Фролова; Себастьян / Жак — Василий Г. Зотов; краб-ученик — Прохор А. Чеховской; Флаундер / лесоруб / жители 2 / фермер — Алексей Власов; жители 5 — Антон М. Морозов; Белоснежка — Екатерина Д. Сахарова; Весельчак — Андрей А. Бархударов; Гас / Люмьер / жители 3 — Станислав Ю. Стрелков; Золушка — Марина В. Лисовец; фея-крёстная — Инна В. Королёва; Жасмин — Полина А. Щербакова; Белль / Зара — Рамиля Р. Искандер; жительницы 2 — Ирина А. Киреева. |
 |