|
 | Озвучание (студия): Акелла Звукорежиссёр — Григорий Юрков Персонажи и актёры: рассказчик / Безглазый ужас / циклоп Пельменник — Олег К. Куценко; Герман Дурнев / поручик Ржевский / Агух / Абдулла (часть) — Александр О. Гаврилин; Баб-Ягун — Елизавета Шевчук; Таня Гроттер — Татьяна И. Шитова; кольцо Феофила Гроттера / Сарданапал Черноморов / Ягга — Александр С. Леньков; ворота / титан — Григорий Юрков; Поклёп Поклёпыч / Соловей Разбойник — Денис К. Юченков; Ванька Валялкин / Гробыня Склепова / русалка Милюля / Купидончик / Недолеченная дама — Ольга В. Зверева; Шурасик / Зубодёриха / Медузия Горгонова / Чума-дель-Торт — Зинаида Е. Андреева; Гуня Гломов / Абдулла / оборотень — Кирилл Б. Кириличев; Зигмунд Клопп / атланты — Всеволод Б. Кузнецов; Тарарах — Владимир В. Антоник. |
 |