|
 | Русская версия Название: Murdered: Soul Suspect Локализация: 1С-Софтклаб (2014) Перевод — Михаил Головкин, Роман Нефёдов, Алексей Воробьёв. Редактор — Юлия Транквилицкая. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Владимир Кочетков. Звукоинженер — Анна Панкина. Продюсер — Михаил Волков (главный), Анна Киселёва (старший) Персонажи и актёры: Ронан О’Коннор — Александр С. Хошабаев; Джулия О’Коннор / доп. персонажи 9 — Ирина А. Киреева; Абигайль Уильямс / Сара Бэйкер / доп. персонажи 25 — Дарья Г. Фролова; Бакстер, полицейский / Сэндор / доп. персонажи 10 — Сергей И. Чихачёв; Стюарт, полицейский / Гас / отец Макколи / Уолтер / доп. персонажи 8 — Игорь А. Старосельцев; Хавьер Рейес (Рекс), лейтенант полиции / Брэд / Троттер / доп. персонажи 26 — Александр А. Носков; Робинсон, полицейский / Шон Финнеган / доп. персонажи 5 — Данил Ю. Щебланов; свидетельница убийства Рекса / сестра Патнэм — Василиса Г. Воронина; Моника Чейз, телеведущая / гид на кладбище / доп. персонажи 4 — Марьяна Т. Спивак; Джой Фостер / Энджи — Наталья В. Терешкова; Грейс / миссис Уинслоу / доп. персонажи 11 — Наталия О. Колодяжная; Шейла / Лоретта / доп. персонажи 2 — Марина В. Бакина; судья Хоторн / доп. персонажи 23 — Александр В. Матросов; девушка на берегу / доп. персонажи 16 — Рамиля Р. Искандер; Брайан / доп. персонажи 6 — Андрей Е. Соколов; шеф Рейеса / доп. персонажи 12 — Всеволод Б. Кузнецов; Трэвис, охотник на привидений / доп. персонажи 18 — Антон А. Колесников; Кестер / доп. персонажи 17 — Дмитрий А. Кривощапов; Кэти / София / Айрис Кэмпбелл / Роуз Кэмпбелл / доп. персонажи 24 — Полина С. Чекан; Гэри / доп. персонажи 15 — Александр Е. Дзюба; Кассандра Фостер / доп. персонажи 20 — Наталья В. Фищук; Джой Фостер (часть) — Вероника Г. Саркисова; доп. персонажи 1 — Василий В. Дахненко; доп. персонажи 3 — Илья А. Бледный; доп. персонажи 7 — Илья А. Исаев; доп. персонажи 14 — Валерий С. Сторожик; доп. персонажи 19 — Владимир В. Антоник; доп. персонажи 21 — Михаил Ю. Тихонов; доп. персонажи 22 — Иван М. Калинин. |
 |