|
 | Русская версия Название: Готика II Локализация: Акелла / Crazy house (2004) Персонажи и актёры: Ксардас / Ксардас / Лотар / Бальтрам / Василий / трактирщик в Мортере / Джек / Зурис / Игнац / Исгарот / Кардиф / Корд / Курган / Лариус / Мо / Онар / Рамирез / Рауль / Секоб / Торлоф / Фернандо / Феррос / Хокурн / бандит перед пещерой — Фёдор В. Сухов; Безымянный — Пётр А. Иващенко; Малет / Бодо / Волк / Гирион / Гром / Джарвис (Ярвис) / Джора / Добар / Драгомир / лорд Андре / Малак / Нагур / Тандор / Фед / Фестер / Эгилл — Виктор Г. Петров; Кантар / Альрик / Аттила / Гестат / Декстер / Джеспер / Ларес / Лемар / Маттео / Педро / Садовник / Сентенза / Сильвио / Удар / Чёрный маг — Дмитрий М. Полонский; Лобарт / Бальтазар / Болтан / Вино / Карл / Корагон / Мардук / Орлан / Парлан / Ультар — Борис А. Токарев-Хрунов; Пабло / Билгот / Герольд / Граймс / ищущие / Мика / Ополос / орк / Пек / Ретон / Ур-Шак / Фаджет / Финкрег / Феоматар / Педракан / Пандродор / Дракон-нежить — Борис А. Репетур; Ренгару / Агон / Алвин / Барток / Бифф / Брайан / Брахим / Бромор / Валентино / Вульфгар / Гарад / Гарвелл / Горн / Гримбальд / Йорген / Керолот / Ли / лорд Хаген / Марио / Маркос / Мелдор / Мильтен / Моргахард / Рангар (Рагнар) / Риттер / Руперт / Рухар / Сайфер / Сенграт / Сержио / Таламон / Талбин / Тенгрон / Хакон / Энгром / Эним (Энгим) — Александр Е. Котов; Альбрехт / Бабо / Вамбо / Гаан / Дар / Никлас / Пепе / Тилл / Ульф / Ходжес — Олег А. Семисынов; Ангар / глашатай — Александр Р. Груздев; Драал / Горакс / Неорас / Парлаф / Седрик / Хиглас — Григорий Э. Юрков; Альварес / Борка / Боспер / Диего / Орик / Пирокар / Руга / Халед — Алексей А. Борзунов; Бабера / Ваня / Гритта / Елена / Кассия / Кати / Мария / Надя / Рега / Рози / Сагитта / Сара / Соня / Текла / Феня / Ханна / Хильда / Эдда — Ольга В. Зубкова; Гаронд / Гепперт / Гербрандт / Гуннар / Дарон / Константино / Рик / Бенгар / Ян / Джо / Каррас / Серпентес / Румболд — Александр Н. Дербас; Беннет / Бронко / Брутус / Буллко / Гарвиг / Ингмар / Кйорн / Род / Рэндольф / Торбен / Феллан / Халвор — Алексей Ю. Рубинский. |
 |