|
 | Русская версия Название: Гарри Поттер и философский камень Локализация: Софтклаб (2006) Озвучание (студия): БОП / Парк Персонажи и актёры: Рассказчик / Хагрид, лесник — Рогволд В. Суховерко; Гарри Поттер — Татьяна Э. Весёлкина; Альбус Дамблдор / профессор Флитвик — Юльен С. Балмусов; Рон Уизли / профессор Спраут / ученица — Людмила В. Гнилова; Аргус Филч — Сергей А. Фролов; Драко Малфой — Татьяна Ю. Шатилова; Гермиона Грейнджер / профессор Макгонагалл — Елена В. Соловьёва; профессор Квиррел — Евгений А. Писарев; Почти Безголовый Ник / профессор Снегг / Волан-де-Морт — Виктор Ф. Бохон; слизеринец / Невилл Лонгботтом — Ирина В. Савина; мадам Трюк — Любовь А. Башинская; полтергейст Пивз — Сергей Ручкин; а также — Алёна М. Семёнова, Наталья А. Соколова, Иван Похмелкин. | |
 | Русская версия Название: Гарри Поттер и философский камень Локализация: Фаргус (2001) Персонажи и актёры: Рассказчик / Альбус Дамблдор / профессор Квиррел / Альберт Фильш / полтергейст Пивес / Волан-де-Морт / Почти Безголовый Ник / профессор Флитвик (Фитвик) / Хагрид / профессор Снегг — Николай А. Верещенко; Гарри Поттер / Рон Проныра / Драко Малфой / Гермион / Ли Джордан / профессор Макгонагалл / Фред / Джордж / мадам Хук / Невилл Лонгботтом / профессор Спрут / Мерилин — Зинаида Е. Андреева. |
 |