|
 | Русская версия Название: Машина времени: Аня и Ваня у пиратов Локализация: Atomy (2008) Озвучание (студия): Atomy Перевод — Евгения Терехова. Редактор — Любовь Осипова. Подбор актёров — Лариса Цыпленкова. Режиссёр озвучания — Лариса Цыпленкова Персонажи и актёры:  Аня — Инга В. Маневич; Ваня — Прохор А. Чеховской; Деревянная нога, капитан — Сергей В. Колесников; Бен Пыльный-Мешок / попугай — Борис А. Токарев-Хрунов; Эрик Баланда, кок — Алексей А. Борзунов; Джимми — Илья А. Бледный; сонный пират — Юрий А. Маляров; пират животновод — Юрий В. Ленин; Вилли Ветрогон, рулевой — Андрей А. Симанов; Шприццо Слесарио, корабельный врач — Дмитрий Д. Аросьев. |
 |