|
 | Русская версия Название: Оскар-путешественник: Путешествие через горы Локализация: Акелла (2008) Озвучание (студия): Акелла Звукорежиссёр — Григорий Э. Юрков Персонажи и актёры: Оскар — Татьяна И. Шитова; ведущая (сундучок с играми) — Наталья М. Казначеева; Тимофей Пампушкин — Алексей А. Борзунов; Марфа Михайловна, медведица / медвежата / Берта Орлова, самка беркута / Барбара, птенец беркута / Клавдия Колокольчикова, корова / Клара Козлова, серна / белая куропатка / Галина Глушкова / олениха / оленёнок — Елизавета Шевчук; Борис Орлов, беркут / Бронислав, птенец беркута / Олег Оглушительный, олень / Григорий Глушков, глухарь / альпийская галка — Александр О. Гаврилин; Макс, мул / Семён Свистунов, сурок / глухарь-соперник — Григорий Э. Юрков. |
 |