|
 | Русская версия Название: Шизариум Локализация: Логрус (1999) Персонажи и актёры: Макс Лоутон / Стэн Дэмбровски / cвятой Норман (Норм) / отец Боб / Ловкач, клоун / Стюарт Лимпкин / Чик-ток, жук-кибертехник / Мэтт Ольсен, сиамский близнец / начальник трутней — Сергей Л. Жирнов; голос в меню / диктор в телепередаче / Джесси Хэтчер / Маркус Уильямс / Тимоти О`Тул / Сара Лоутон, сестра Макса / компьютерный голос / Тетео, прорицательница / старуха (жена Тезакатля) / Марта О`Лири / Трикси, клоун / Эшли Ольсен, сиамский близнец — Лариса И. Гребенщикова; ведущий новостей по радио / Якоб Морган, доктор / Дон / Мартин / упавший пациент / священник в видении / Антонио Бальдини, хозяин цирка / Карл Райс (Измаил), владелец аттракциона Отожми кальмара / клоун с воздушными шариками / Флиппер, клоун / Прэт-зул / Тимбер, оборотень / Оливер Твид / Стивен, отец Макса / отец Якоба / циклоп Гримуолл / Артур Патрик / Ксилонен / Центеотль / вождь / система охраны жилища (улей) — Александр Е. Котов; голос в инсталяторе / статуя ангела / Билли / Диана, мать Макса / Деннис О`Тул / Марти Джонс / Мегган Джонс / Эйлин Дейли / Дерек / Лэрри (Горбун) / Мария Сантьяго / Мамочка / Вера Старк / Макс в детстве / Дженнифер Лэнг (Инферно) / Шон / леди Иванна / Грелла / оживший труп в морге / жена Тепиктока / супруга вождя / Дженнифер Лоутон (ролики) — Алина С. Покровская; Скиппи / Гектор Васкес / старик с рыбой / горгулья / татуировщик / Джино / Лэрри Хохотун, клоун / системный голос (улей) / Грица / циклоп Громна / Грандл / Малус Ёнсис, живое дерево / священный воин Ольмек / Утцилоп / Тепикток / голова ягуара / Тезакатль / Кецалькоатль — Юльен С. Балмусов; Ленни / Король (Элвис) / Джон Уайтфут / Брюс Чемберс / владельцы аттракционов / Саймон, клоун / Коллин О`Лири / Зиппи, клоун / врач в ролике / циклоп Грэйвин / Микскоатль / Ометок — Александр Г. Быков. |
 |