Русская версия Название: Агенты 008. Кинопрерии Локализация: Сноуболл (2005) Озвучание (студия): RWS Перевод — Олег Вернер. Редактор — Катерина Рыбалко. Подбор актёров — Михаил А. Розенберг, Эвелина С. Новикова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев Персонажи и актёры: Мортадело — Алексей А. Колган; Филемон — Александр А. Пожаров; Супер / Малыш Билли / шаман / репортёр / Джейсон — Влад Копп; Офелия — Елена С. Морозова; Бактерио / Дракула — Юрий В. Деркач; шарлатан — Олег В. Вирозуб; шулер / ведущий конкурса монстров — Сергей А. Бурунов; массовка / Фрэдди — Илья А. Бледный; бармен / Горный орёл / Норман Бейтс — Сергей В. Гирин; трубач / гробовщик / кассир / Суперштейн — Василий Г. Зотов; шериф / золотоискатель / вождь — Денис А. Беспалый; цирюльник / торговец оружием / Фредди — Олег А. Семисынов; антиквар — Сергей А. Кутасов. |
|