|
 | Русская версия Название: Prey Локализация: Most Games, The (2017) Озвучание (студия): Vox Records / Волга Перевод — Владимир Горячев, Лиза Жбанкова, Михаил Головкин, Александр Суханов, Андрей Егоров. Режиссёр записи — Эвелина С. Новикова, Марина Россиева, Наталья Рейно, Назар Орлов, Юлия Хабарова Персонажи и актёры: будильник / система оповещения / Джада Маркс (запись) / Бьянка Гудвин (запись) / Эммануэла Десильва / Эрика Тиг (запись) / Октавия Фиггс (запись) / Алика Джеймс (запись) / Лилли Моррис (запись) / Эмма Битти (запись) / Екатерина Мулсаева / Кристин Ллойд (запись) — Алина Милош; научный оператор Сивилла-495 — Наталья Урбанская; Алекс Ю — Александр Р. Груздев; Сильвен Беллами — Владимир С. Левашёв; Январь (жен) / Морган Ю (женщина) / Декабрь (жен) — Ирина А. Киреева; Январь (муж) / Морган Ю (мужчина) / Декабрь (муж) — Пётр А. Иващенко; Сэм Герц / Ганс Келструп (запись) / Таддеус Йорк (запись) / Лоренс Бакстер (запись) / Дункан Красиков (запись) / Джулиен Говард (запись) / Нильс Кьергаард (запись) / Мэтт Котрон (запись) / Фрэнк Джонс (запись) / Гас Магилл (запись) / Эммануэль Мендез (запись) / Эдди Восс (запись) / Тобиас Фрост (запись) / Родни Пул (запись) / Хосе Коста (запись) / Винсент Шубель — Василий В. Дахненко; Вальтер Даль — Влад Копп; Дайо Игве — Максим Г. Пинскер; Уильям Ю — Евгений В. Вальц; медоператоры — Алексей А. Розин; Михайла Илюшина — Наталья В. Фищук; Сара Элазар — Наталья Вершинина; Лука Голубкин — Александр Блонский; боевые операторы — Виктория В. Шанина; Лоренцо Кальвино — Юрий Н. Кудинов; инженер-операторы — Игорь Я. Абрамович; Рани Чодари — Вероника Подветельнова; Аарон Ингрэм — Александр А. Каспаров; пилот (начало игры) / Мартин Жиру (запись) / Остин Кул / Захария Вест (запись) / Мэтью Коннели (запись) / Уилл Митчелл (запись) / Йорген Торстейн (запись) / Хантер Хейл (запись) / Лейн Карпентер (запись) / Матиас Коль (запись) / Рори Менион (запись) / Холден Грейвс (запись) — Игорь Попов; Тамико Хаяси / Мию Сато (Мию Окабэ) (запись) / Лан Нгуен (запись) / Айви Парк (запись) / Лорел Дэвис (запись) / Эмма Битти (запись) / Скай Брекстон (запись) / Мицуко Токадзи (запись) — Кристина В. Топчева; Тревор Дж. Янг (запись) / Деметри Баузер (запись) / Роберт Гейдж (запись) / Элиас Блэк (запись) / Куинтен Пурвис (запись) / Альфред Роуз / Кирк Реммер (запись) / Лютер Гласс (запись) / Дрю Спрингер (запись) / Грант Локвуд (запись) / Хендрик Деврис (запись) / Эрик Бергер (запись) / Сандро Боливар (запись) / Питер Коулман (запись) / Джош Далтон (запись) / Клайв Лоуренс (запись) — Антон Ю. Щедрин; а также — Павел Рыженков, Анна Н. Мельникова, Екатерина Гаврилова, Наталья Гагарина, Никита Балакирев, Рина Н. Гришина, Валерий А. Ерофеев. |
 |