Разработка: KnowWonder (2004)
Жанр: экшен

Русская версия
Название: Шрек 2
Локализация: Нивал (2005)


Персонажи и актёры:
Аллистер (рассказчик) / реклама — Андрей В. Ярославцев;
осёл — Вадим Ю. Андреев;
Фиона / жители замка 1 / дети 2 — Жанна К. Никонова;
Шрек — Алексей А. Колган;
Рой — Дмитрий М. Полонский;
магазин Зелье для веселья 1 / Пряник — Дмитрий Ф. Филимонов;
крёстная фея / жители замка 2 — Лика Рулла;
крестьяне — Сергей В. Сазонтьев;
магазин Зелье для веселья 2 / дети 1 — Сергей А. Бурунов;
Кот в сапогах — Всеволод Б. Кузнецов;
работники фабрики — Александр С. Леньков;
грабители 2 / магазин Зелье для веселья 3 / трамвай Далёкое Далёко — Сергей А. Кутасов;
грабители 3 / заключённые / рыцари 1 — Александр Г. Быков;
грабители 1 / рыцари 2 — Дмитрий Ю. Назаров;
толстый рыцарь / рыцари 3 / Монго — Виктор В. Зозулин.

актёров - 15, ролей - 28, персонажей (уник.) - 16

Русская версия
Название: Shrek 2
Локализация: Триада (2004)


Персонажи и актёры:
Аллистер (рассказчик) / осёл / Рой / магазин Зелёная мама / Кот в сапогах / Пряник / Монго / доп. персонажи 1 — Александр Б. Новиков;
Шрек / доп. персонажи 3 — Олег К. Куценко;
Фиона / крёстная фея / доп. персонажи 2 — Наталья М. Казначеева.

актёров - 3, ролей - 13, персонажей (уник.) - 10