|
 | Русская версия Название: Капитан Саблезуб 2. Тайна проклятого сокровища Локализация: Сноуболл (2009) Озвучание (студия): RWS / МедиаМилд Перевод — Катерина Рыбалко. Редактор — Эвелина С. Новикова. Режиссёр озвучания — Елена Радовская. Звукорежиссёр — Алексей Дмитриев (RWS), Дмитрий Назаров (MediaMild). Продюсер — Виталий В. Климов Персонажи и актёры: капитан Саблезуб — Алексей В. Дубровский; подсказки / граф (герцог) / охранник дворца 1 / Габриэль Кровавый — Станислав Ю. Стрелков; Размазня / Балбес — Александр И. Вдовин; Лангфингер / охранник дворца 4 / Магла Кан / житель острова — Александр Е. Дзюба; Бенджамен / горожанин (Фата-Моргана) — Валерий С. Сторожик; Малыш — Прохор А. Чеховской; торговец / бандит / торговец пирогами — Дмитрий Ф. Филимонов; ограбленный / охранник дворца 2 / торговец коврами — Игорь Г. Томилов; Вероника — Светлана О. Малюкова; Мириам, прорицательница — Ирина А. Киреева; корабел — Андрей К. Чижов; проститутка / мама-пиратка — Елена В. Кищик; фехтовальщик / охранник дворца 3 — Иннокентий Р. Тарабара; мальчик (Фата-Моргана) — Ирина Г. Гришина; пират 1 — Александр Р. Груздев; пират 2 — Олег Н. Форостенко; пение — Алексей Тихомиров. |
 |