|
 | Русская версия Название: В погоне за Кармен Сандиего. Путешествие во времени Локализация: Новый диск (2007) Персонажи и актёры:  Кармен Сандиего / Катрина Лукова / Мери Ткачёва / Изабелла, королева Испании / Хиктоматль / Сакагавеа — Жанна К. Никонова; шеф / Ди Шифровка — Ольга О. Кузнецова; лодочник / Хуанг / Юрий Гагарин — Сергей А. Бурунов; Хатшепсут / Мурасаки Сибу / Злободонна / Анна Охотничья / Сабрина Каретная / Жаклин Хайд / Реактивная Джейн / Мона Лиза — Елена А. Борзунова; Инна Старинная — Елена А. Ивасишина; верховный жрец / охранник (летний дом) / гриот / алхимик / старший кипукамайок / музыкант 2 — Дмитрий Ф. Филимонов; сэр Злоб / Ивар Кузнец / охранник (зимний дом) / торговец солью — Олег А. Семисынов; Иван Разумов — Дарья Д. Иконникова; Юлий Цезарь / Роберт Пекарский / Тодд Бочков / охранник хлопковой фабрики — Александр Р. Груздев; Юстиниан, купальщик / доктор Колпак / Тиркир Южанин / Олаф Рунодел / барон / Скотт Рыбный / генерал Погромов / манса Муса / Мух Обой / Ричард Бербедж / музыкант 1 / Джо — Никита Ю. Прозоровский; Мариус Максимус, водопроводчик / Поль Столяров / народный ополченец / Меривезер Льюис — Олег В. Вирозуб; Лейф Эрикссон / Томас Эдисон — Александр А. Коврижных; Рене Санс — Елена В. Чебатуркина; Джонни Глыба — Игорь Г. Томилов; охранник (осенний дом) / Жорж Кузнецов / Джон Мельник / Монтезума / Уильям Кларк / музыкант 4 — Андрей В. Данилюк; охранник (весенний дом) / лорд Майнар / Уильям Шекспир — Борис А. Токарев-Хрунов; Полли Тикс — Ольга В. Шорохова; Вильгельм Завоеватель / Пачакути Юпанки — Юрий А. Маляров; барон Дюпон / Леонардо да Винчи / красный мундир — Андрей В. Ярославцев; Йоханна Каменьщица / Эллисон Портная / Сонгхи, ткачиха / Елизавета I — Ольга С. Голованова; Хубилай / Иоганн Гутенберг — Виктор Г. Петров; Марко Поло / золотых дел мастер / Томас Джефферсон / музыкант 3 — Дмитрий М. Полонский; Христофор Колумб / Бенджамин Франклин / Людвиг Ван Бетховен — Борис Е. Быстров. |
 |