|
 | Русская версия Название: Half-Life: Alyx Локализация: GamesVoice (звук) (2023) Озвучание (студия): Ravencat Редактор — Филипп Робозёров. Подбор актёров — Филипп Робозёров. Режиссёр озвучания — Сергей Петров. Звукорежиссёр — Ярослав Егоров, Андрей Вайдорра Персонажи и актёры: Аликс Вэнс — Анна Г. Киселёва; Рассел — Дмитрий Ф. Филимонов; Илай Вэнс — Александр Р. Груздев; вортигонты — Влад Копп; G-Man — Никита Ю. Прозоровский; голос патруля Альянса — Жанна К. Никонова; Ларри — Михаил А. Мартьянов; Ольга — Юлия В. Горохова; неизвестная учёная — Мария Н. Фортунатова; комбайны 1 — Алексей А. Гнеушев; комбайны 2 — Илья А. Исаев; комбайны 3 — Сергей Пономарёв; комбайны 4 — Сергей Э. Казаков; дрон Рассела — Михаил Г. Георгиу. |
 |