|
 | Русская версия Название: В гости к Робинсонам Локализация: Сноуболл (2007) Озвучание (студия): RWS Перевод — Наталья Веселова. Редактор — Эвелина С. Новикова, Алия Рослова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Продюсер — Виталий В. Климов. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев Персонажи и актёры: Уилбер Робинсон — Ярослав А. Гарнаев; Карл — Сергей А. Балабанов; Корнелий Робинсон, папа / компьютерный голос / участник Поющих лягух — Александр Г. Быков; Фрэнни Робинсон, мама — Татьяна В. Матюхова; Ласло / Якоб (часть) / участник Поющих лягух — Артём Смола; Дедуля Бад — Олег Н. Форостенко; тётя Билли — Ирина А. Киреева; дядя Гастон — Прохор А. Чеховской; дядя Арт — Сергей А. Бурунов; Фрэнки (Поющие лягухи) / Якоб — Дмитрий Ф. Филимонов; чемпион по электроболу / роботы / парень в котелке — Пётр А. Иващенко; робот-секретарша / экскурсовод / кладовщица — Марина В. Лисовец; мороженщик / репортёр / дети 2 — Илья А. Бледный; дети 1 — Ирина Г. Гришина; Мелвин / горожанин / участник Поющих лягух — Никита Ю. Прозоровский; Стэнли / император Стэнли — Александр Е. Дзюба; королева муравьёв / Лиззи — Дарья Г. Фролова; Талулла / дети 3 — Елена В. Чебатуркина; дети 4 — Ольга В. Шорохова. |
 |