|
Русская версия Название: Mass Effect. Золотое издание Локализация: Сноуболл ( 2008) Озвучание (студия): RWS / МедиаМилдРежиссёр записи — Елена Радовская. Перевод — Олег Перфильев, Владимир Тончаров, Наталья Гордеева, Олег Мартынов. Режиссёр записи — Анна Кастальская. Звукорежиссёр — Михаил Матвеев (RWS), Алексей Дмитриев (RWS), Дмитрий Моисеев (RWS), Дмитрий Назаров (МедиаМилд), Григорий Чернявский (МедиаМилд)Персонажи и актёры: Шепард (женщина) — Полина А. Щербакова; Эшли Уильямс — Ирина А. Киреева; Шепард (мужчина) — Илья Ю. Хвостиков; Лиара Т`Сони — Марина В. Лисовец; Кайден Аленко — Василий Г. Зотов; Урднот Рекс — Артём Д. Кретов; Гаррус Вакариан — Глеб В. Подгородинский; Тали-Зора нар Райа — Екатерина Д. Сахарова; а также — Александр И. Андриенко, Владимир В. Антоник, Алексей В. Аптовцев, Александр В. Баринов, Яна Белановская, Илья А. Бледный, Александр Г. Быков, Нона Ю. Виноградова, Олег В. Вирозуб, Ольга С. Голованова, Ирина Г. Гришина, Александр Р. Груздев, Василий В. Дахненко, Эдуард Е. Двинских, Александр Е. Дзюба, Алексей В. Дубровский, Ольга В. Ибрагимова, Елена А. Ивасишина, Рамиля Р. Искандер, Михаил Исхаков, Виктория В. Казанцева, Иван М. Калинин, Белла Х. Ко, Александр А. Коврижных, Сергей В. Колесников, Влад Копп, Инна В. Королёва, Сергей А. Кутасов, Олег К. Куценко, Юлия С. Лобанова, Наталья Б. Лоскутова, Светлана О. Малюкова, Татьяна В. Матюхова, Юрий О. Меншагин, Антон М. Морозов, Жанна К. Никонова, Александр Б. Новиков, Мария Н. Овчинникова, Игорь Ф. Письменный, Александр А. Пожаров, Вадим Г. Пожарский, Олег А. Семисынов, Андрей Н. Сидельников, Сергей В. Смирнов, Артём Смола, Елена В. Соловьёва, Валерий С. Сторожик, Станислав Ю. Стрелков, Фёдор В. Сухов, Иннокентий Р. Тарабара, Александр Н. Тараньжин, Игорь Г. Томилов, Дмитрий Ф. Филимонов, Андрей В. Финягин, Олег Н. Форостенко, Дарья Г. Фролова, Елена Г. Харитонова, Александр Э. Хмельницкий, Александр Я. Хотченков, Валерий Н. Шалавин, Татьяна И. Шитова, Даниил И. Эльдаров, Андрей В. Ярославцев. актёров - 71, ролей - 71 | |
