|
 | Русская версия Название: King's Quest VII. Невеста Тролля Локализация: Софтклаб (2003) Озвучание (студия): БОП Перевод — Наталья Васильева. Подбор актёров — Сергей Клоков. Режиссёр озвучания — Игорь Мороз, Сергей Клоков Персонажи и актёры: Валанис — Ольга А. Гаспарова; Розелла — Елена В. Соловьёва; Гюрзелла / 1-й мальчишка / Драконесса / Эгглентина — Ирина В. Савина; Принц Эдгар / Призрак пустыни / Ткач снов — Владимир В. Вихров; Лже-Отар / Король Отар / Барсук-cудья / Мистер Пугало / Стражник-барсук / Трехголовое растение — Алексей А. Колган; Доктор Кадавр / Крыс-Крыс / Драконья Жаба / Эрцгерцог Фифи Ле Тяф-Тяф — Александр С. Леньков; Эсмеральда / Шпилька / мать Шпильки / Колибри / Сумасшедшая курица / 2-й мальчишка / Чёрная кошка / Гарби / Лахезис / Клото / Атропос / Титан Ия / Фарфоровая Птичка / Элспет Дракула — Людмила П. Ильина; Матильда / Церера — Марина В. Тарасова; Аттис / Граф Дракула / Мистер Креккер / Сумасшедшая мышь / Оберон — Алексей А. Золотницкий; 2-й тролль (Хогарт) / Барсук-cудья / Бораско / Высушенные Головы / Пересмешник / Тролль-Кузнец / Эрзац Де Фалып — Александр Б. Новиков; Охранник мэрии / Пес-призрак / 1-й тролль (Блотар) — Владимир П. Ферапонтов; Могильщик / Мумия / Трехголовое растение / Тролль-повар / Брут Костолом / Фернандо Быквелл — Дмитрий Ю. Назаров; Барсук-cудья / Змей-Торговец / Паук-птицеед — Дмитрий М. Полонский; Волшебное зеркальце / Высушенная голова / Стражник / Трехголовое растение / Тролль-Ювелир (Оппи) — Дмитрий Ф. Филимонов; Бука / Дух Камня / Левантинец — Рогволд В. Суховерко; Пусик — Роджер Джексон; Кролик Попрыгун — Джеффри О`Брайан. |
 |