Разработка: Interplay (2001)
Жанр: ролевая

Русская версия
Название: Fallout Tactics
Локализация: 1C (2006)
Перевод — Вера А. Беляева, Мария Юнгер, Юлианна Соколова, Анна Киселёва.
Редактор — Михаил Волошин (главный), Анна Киселёва, Елена Агапова.
Режиссёр записи — Михаил Волошин.
Звукорежиссёр — Владимир В. Грезнев, Владимир Кочетков

Персонажи и актёры:
обучение (инструктор) — Дмитрий М. Полонский;
обучение (куратор) / убийца Уизерс / Хуан / терминал убежища 0 — Никита Ю. Прозоровский;
Саймон Барнаки / комментатор (задания) 1 / комментатор (ролики) — Александр В. Клюквин;
Цельсий / Блайс / компьютер — Олег Г. Щербинин;
Октавий / Керр / Эллиот Нестинг / бомба — Андрей В. Данилюк;
Шаури / Хиллари Иствуд / Калькулятор — Елена А. Ивасишина;
писарь-кадровик братства / пилот / Матка / паладин Соло / шарлатан / паладин Максимус / паладин Раджек (ролик) — Юрий В. Деркач;
Тимоти (Тимми) / Гассан / Филлип / стражник Карино / Сердитый Рик / Майк / Саймон Дадли / Дерри — Александр А. Морозов;
Нанук / Брэдли / налётчик Бо / Нежилец (Дайсон) / шаман Даль / мэр Авеллон / Рошамбо / Джейк / дон Винченцо / Альберт Ламор / Себастьян — Юрий Ю. Брежнев;
Калигари / Развалина / О`Рейли / прислужник / Гульдо Чиаво / Тобиас Песте — Дмитрий Ф. Филимонов;
Аригула / послушник Перси — Сергей В. Быстрицкий;
генерал Деккер / комментатор (задание) 2 — Андрей В. Ярославцев;
Газмат / Эркал — Юрий А. Маляров;
Кейси Баррет / Арлин Тёрлинг / Эвита Иствуд / Глория — Елена В. Кищик;
Хайленд / Рипли / налётчик Дейзи / Преснелл / Тельма / Анна Гуарана / Марта Дилберт / Неелена / Мама Бейкер / Гленда Клоуз / терминал Ядернова (запись) / Элейн — Елена В. Соловьёва;
вождь Шеврон / Феликс Стайлс / Джон Левис / Калдрисс Хемлок (ревизор) — Борис А. Репетур;
Хорус / Шарон / налётчик Джесси / Дар / епископ Дефкон / учёный Льюис (запись) / паладин Ланцелот — Сергей Н. Чонишвили;
Токкаматта / Фоллето / Соколиный глаз — Константин А. Сапроненков;
Дафф / Джо / Роджер Гэр — Олег В. Вирозуб;
Гамморин (лидер супермутантов) — Николай Е. Лазарев.

актёров - 20, ролей - 90

Русская версия
Название: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Локализация: Фаргус (2001)


Персонажи и актёры:
обучение / Саймон Барнаки / комментатор (задания) 1 / Брэдли / старейшина Чарон / Авеллон / убийца Уизерс / Эркал / послушник / шарлатан / Калдрисс / дон Винченцо — Сергей Л. Жирнов;
комментатор (задания) 2 / комментатор (ролики) / Октавиус / Патчес / генерал Деккер / Блиф / Хорус / Сайфер / Джесси / пилот / компьютер / Дафф / Джо / Бёрк / Рошамбо / Рик / Гульдо / Гэр / учёный Льюис (запись) (часть) / Ланцелот / Дерри / Максимус / терминал бункера 0 — Фёдор В. Сухов;
генералы (выдача заданий) / Цельсий / Калигари / Аругула / Фоллето / Шеврон / Дхал / Эллиот / Феликс / Дар / епископ Дефкон / Гамморин / письмо генерала / бомба — Николай А. Верещенко;
Шаури / Кейси / Хайленд / Рипли / Дэйзи / Арлин / Эвита / Марта / Элейн / Калькулятор — Лариса И. Гребенщикова;
генералы (разбор заданий) / рекрутер братства / Смит / Тидук / Керр / Хазмат / Ястребиный глаз / О`Рейли / налётчик Бо / Нанук / Матка / паладин Соло / Токкаматта / Тельма / Джон Левис / Джейк / Ламор / Перси / Себастьян / учёный Льюис (запись) (часть) — Рогволд В. Суховерко;
Тимоти (Тимми) / Хассан / Дайсон / Филлип / Карино / Хуан / Майк / Саймон Дадли / Тобиас Пест — Пётр А. Иващенко;
Хиллари / Преснелл / Анна, помощник мэра / Глория / Неелена / Мама Бейкер / Гленда Клоуз / терминал Нюка Адвантэкс (запись) — Ирина А. Маликова.

актёров - 7, ролей - 96