![]() |
![]() | Русская версия (2008) Название: Ох, уж эти детки! Машина времени Локализатор: Сноуболл Озвучание (студия): RWS Перевод — Наталья Веселова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Редактор — Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев. Продюсер — Виталий В. Климов Персонажи и актёры: Томми — Надежда И. Подъяпольская; Чаки — Светлана Е. Харлап; Анжелика — Марина Л. Зубанова; Доктор Спуки — Артём Смола; Дил — Ирина Г. Гришина; Кими — Светлана О. Малюкова. ![]() Русская версия (2001) Название: Детки и машина времени Локализатор: Фаргус Персонажи и актёры: Анжелика / Кими / Томми / Чаки — Зинаида Е. Андреева; доктор Спуки — Фёдор В. Сухов. |
|
|