|
 | Озвучание (студия): Vox Records Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Олег Сулимов, Мария Клементьева, Александр В. Трухан (мастеринг) Персонажи и актёры: Василий, учитель / ловелас — Владимир А. Голицын; Клим, тракторист / Сергей Ефимыч — Александр В. Матросов; Степан, участковый — Артур С. Иванов; Густобров, уфолог — Юрий О. Анпилогов; Безымянный / Сталин — Борис А. Репетур; Валерий Михайлович / батюшка / египетский староста — Игорь А. Старосельцев; Заколдованный сортир / Борис Ельцин / игрок в шашки — Всеволод Б. Кузнецов; фельдфебель / Томас / радио — Радик К. Мухаметзянов; канонир / аферист-оператор — Юрий Ю. Поляк; господин Накатоми / оператор / крестьянин / звонок из администрации — Александр В. Воронов; гренадёр / охранник / военный / дух бури — Александр А. Носков; сфинкс / гражданин 2 — Полина И. Кузьминская; Лидия Сергеевна — Ольга О. Кузнецова; интервьюер / Игорян / Костюмчатый / картёжник / номенклатура 1 — Егор П. Васильев; Сероштанов / треники / солдат / номенклатура 2 — Максим А. Дахненко; Женя — Алиса А. Ефименко; Лёшка / Андрюшка — Фёдор А. Парамонов; Павел / картёжник 2 / репортёр / Дорохов — Илья А. Бледный; курильщик / бармен — Денис В. Игнатов; солдат на койке / шулер Иванов — Александр Е. Дзюба; медсестра / мама Михалыча — Анастасия Ю. Лапина; сержант Онода / Псевдовася / гражданин — Илья В. Крутояров; Псевдостёпа — Александр С. Хошабаев; аферист-ведущий / маскот — Михаил О. Шкловский; бабушка-ребёнок / баба Зина / гримёр / женщина в толпе / баба Марфа — Наталия О. Колодяжная; переводчик / Лёша / декоратор / египетская колдунья — Александра Озерецкая; мама Лёши / непонятное существо / декоратор 2 — Ксения Пестрякова; внук / корреспондент / египетский парень — Артём А. Затиев; Иисус — Евгений В. Рубцов; офицер / диктор / Сергей — Александр Ю. Скиданов; голова Сем-Ёна — Семён А. Окороков; солдат в купе / солдат в столовой — Михаил Ю. Тихонов. |
 |