|
 | Русская версия (2011) Название: Меч и магия: Герои VI Локализатор: Бука Озвучание (студия): Бука Перевод — Станислав Пугач, Пётр Корзун, Павел Николенко, Павел Смирнов. Редактор — Евгений П. Метляев, Юлия Белова, Андрей Бирюков. Менеджер — Евгений П. Метляев, Андрей Бирюков. Звукорежиссёр — Юрий В. Ленин Персонажи и актёры: Тогрул / Кха-Белех / Акамас / демон бездны (юнит) / циклоп (юнит) — Игорь Г. Томилов; Ариббан / Михаэль / Лорхиш / Кара / садист (юнит) / воин-ягуар (юнит) — Александр Б. Новиков; Вячеслав Грифон / Йорген / Джордже — Константин В. Карасик; Светлана Грифон / Айрини / Кейт Стаг — Марина В. Бакина; Антон Грифон / Вайер / Ракав — Ивар Э. Мейндок; Анастасия Грифон — Ольга В. Зверева; Кирилл Грифон / Раилаг / Торг / Нату / сноходец (юнит) — Иван М. Калинин; Иштван Грифон / Килбурн / Кенте — Олег К. Куценко; Лайэм Сокол / Агирре / Каспар — Денис В. Бгавин; Сандор Грифон / Араси / громила (юнит) — Александр О. Гаврилин; Герхарт Волк / Сальваторе / Арана / Джанджо / Даш — Сергей И. Чихачёв; Гвендолин Сокол / Ирина Волк / Дэва — Полина А. Щербакова; Гоинк / Улаган / Шарка / Рибл / Зед — Виктор И. Бакин; Тянгбо / Мукао / лич (юнит) / безликий — Виталий В. Петров; Валеска / Бора / элементаль воды — Елена А. Ивасишина; Катаси / Тако / Чийоко / снежная дева (юнит) / каппа — Елена В. Кищик; Сара / Лауриэль / Аврора / сияние (юнит) / кентавр (юнит) / жрица (юнит) — Елена Г. Харитонова; Краал / вампир (юнит) / привидение (юнит) — Максим Г. Пинскер; Элизабет / Людмила / Мать Намтару / намтару (юнит) — Марина В. Лисовец; Катсуэ / Харуан / Юме / русалка (юнит) / дух ручьёв (юнит) — Ольга С. Голованова; Зана / Джезебет / суккуб (юнит) / гарпия (юнит) — Ольга Э. Плетнёва; Азкаал / Уриэль / помешанный (юнит) — Сергей Э. Габриэлян; Акася / Хироси / Хаи Ро — Сергей В. Колесников; Миранда / Ула / Хон / Ивана — Ирина А. Бякова; Маркус / Тор-Берит / Хафайяд / всадник солнца (юнит) / арбалетчик (юнит) / гоблин (юнит) — Юрий В. Ленин страж (юнит) — голос 576. |
 |