|
 | Русская версия (2006) Название: Titan Quest Локализатор: Бука Персонажи и актёры: дельфийский оракул Аполлона — Жанна К. Никонова; Кориф / Феаг / Тиманор — Сергей В. Колесников; Эсон / Пандион / Мейкиад / Эрикс — Александр А. Коврижных; Мидий / Каркин / Ифит / Пелий / Клеанф — Борис А. Токарев-Хрунов; Диомед / Ганон / Пеллик / Тиманор (часть) / Мелет — Борис Е. Быстров; Иолай / Парменид / Нирей / Лаомедон / Анаксагор — Дмитрий В. Писаренко; Лик / Даскил / погонщики 1 / Мелесипп / Имхотеп / Дамаскен / Павсаний (капитан) — Андрей В. Данилюк; Эвмолп / Ксантип / Клиний / Эвритим — Александр Я. Чутко; Лах / Фалий / Эвмах — Александр И. Вдовин; Никас / Кефис / Ликон / Гип — Борис И. Шувалов; Теллис / Автолик — Сергей А. Бурунов; Эвфадим / Эвфикл / Пирро / Адмет / Кир — Александр Г. Быков; Лирс / Аристон — Сергей А. Кутасов; Клейппид / Тимон / Демодок — Алексей В. Дубровский; Гесиона / Эвринома — Нина А. Лунёва; Никанор / Эак / Дердас / погонщики 2 — Олег Н. Форостенко; Терес / Термер — Юрий А. Маляров; Леонид / Хирон — Алексей В. Михайлов; Олор / Антор / Эпакат — Дмитрий Ф. Филимонов; Пегея / Иодама — Татьяна В. Матюхова; Ксеноклид / Павсаний — Олег А. Семисынов; Астиоха — Лидия В. Леликова; Фейян — Людмила В. Шувалова; Эндий — Никита Ю. Прозоровский Брасид — голос 548; Гиппий / Эвандер — голос 549; Эврисфей — голос 550; Асимид — голос 551; Исарх — голос 552; Тимей — голос 553. |
 |