|
<<< >>> | ||
 | Русская версия (2012) Название: Два мира II: Пираты летучей крепости Локализатор: 1С-Софтклаб Перевод — Илья Корнеев, Александра Тарасова. Редактор — Евгения Алексеева, Константин Девятков (корректор). Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова, Надежда Сальникова, Анна Никитина. Звукорежиссёр — Владимир Кочетков Персонажи и актёры: Билли Рыбий Глаз — Станислав Ю. Стрелков; Джерри / Маленький Пит / Мазл — Сергей В. Смирнов; герой — Александр А. Коврижных; Громила Джек — Сергей В. Лавыгин; Винни / паромщик Зиги / ректор Венефикус — Алексей В. Дубровский; Ник Коготь — Михаил С. Белякович; Эдвин Тиль / призрак Тиля — Александр С. Хошабаев; Рубака — Михаил Г. Георгиу; Марен — Ирина А. Киреева; Джеймс / Тенго — Василий Г. Зотов; Лора — Рамиля Р. Искандер; Ханн, отец Нанука — Алексей Г. Кузнецов; Торнак — Никита Ю. Прозоровский; Лют Лютый — Андрей В. Данилюк; Седрик — Михаил О. Шкловский; Алиша Аделина Роза-Аметиста / Снежинка / Дения, жена Нанука — Вероника Г. Саркисова; Ульгрим — Иван Ю. Жарков; Нанук Кэнга — Илья А. Бледный; Джеффри — Илья А. Исаев; попугай / Ткач — Всеволод Б. Кузнецов Патрик Инсуграфин — голос 30. |
 |