|
 | Русская версия Название: Dispatch. Episode 1 Локализатор: NikiStudio (2026) Озвучание (студия): Voize / Яскъ / Novamedia / The Kitchen Russia Перевод — Никита Коваль. Режиссёр озвучания — Никита Коваль. Звукорежиссёр — Михаил Кринков (сведение), Никита Курмакаев, Артём В. Дударев, Алексей Филимончев. Продюсер — Никита Коваль Персонажи и актёры: Роберт Робертсон — Александр М. Матвеев; Желейный человек — Михаил Кринков; Токсик — Станислав Черсков; бандит с автоматом / журналист 1 / зелёный Скиттлс — Александр Жуков; голос системы Мехамена / журналист 4 / Эшли Райнесс / фиолетовая Скиттлс — Мария Примпе; ведущий новостей — Дмитрий Д. Рыбин; Помпон / блогерша / журналистка 2 / официантка — Анастасия Демидова; человек на улице — Никита Коваль; Доппль / журналист 3 — Иван Савоськин; Купе / журналистка 5 — Маргарита Корш; Крис Стреттон — Пётр А. Коврижных; Чарльз Кингсли — Александр Б. Новиков; репортёр на улице — Андрей Мишутин; громила / красный Скиттлс — Алексей А. Гнеушев; надписи / оранжевый Скиттлс — Алексей Никитин; Блонди Блейзер — Елена Лунина; Фламбе — Денис Строев; Феномачо — Михаил Глушковский; Подхалимски — Константин Смятских; Бетонелла / Эквилибриум / звонящие в СДС 1 — Полина А. Щербакова; Разумница — Ася Гордиевская; звонящие в СДС 2 — Анастасия Станишевская; звонящие в СДС 3 — Марина В. Гассан; звонящие в СДС 4 — Иван Солдатенков. |
 |