|
 | Русская версия Название: Сибирь: Память прошлого Локализация: Бука (2022) Озвучание (студия): Бука Перевод — Павел Николенко, Николай Елагин, Беата Ланг. Подбор актёров — Юрий В. Ленин. Редактор — Евгений А. Метляев, Сергей Смирнов. Режиссёр озвучания — Юрий В. Ленин, Евгений А. Метляев, Сергей Смирнов. Звукорежиссёр — Юрий В. Ленин, Дарья Ленина Персонажи и актёры: Кейт Уокер — Анастасия Н. Жаркова; Дана Роуз — Алёна Н. Созинова; Оскар — Геннадий А. Новиков; Лени Реннер — Ольга В. Шорохова; Леон Кобатис — Александр О. Гаврилин; Юнта Штайнхофф — Анна Г. Киселёва; Катюша Спиридонова — Мария Н. Фортунатова; Оливия Фостер / Лена Роуз / женщина в трамвае — Алия Ш. Насырова; Сара Уокер / Карина Бекман — Елена А. Ивасишина; Рейнхард Бергер / торговец антиквариатом 2 / автоматон-билетёр / Бергер — Александр А. Коврижных; Беттина Вагнер — Ольга О. Кузнецова; вагеран-торговец — Никита Ю. Прозоровский; Густав Реннер — Михаил С. Белякович; прохожий / Максимилиан Малер, ректор — Олег К. Куценко; мужчина в трамвае / техник 3 / Людвиг Хардтак / Харольд Экснер — Александр В. Воронов; Матиас Мюллер / техник 4 — Алексей В. Войтюк; Герман ван Демароль / техник 2 — Алексей Н. Мясников; Симона / Анжела Хайгель — Татьяна С. Абрамова; Хорст Зауэр — Иван М. Калинин; Рудольф Ягер / бариста / Джошуа Денке — Даниил И. Эльдаров; Антон Роуз / торговец антиквариатом 1 — Денис А. Некрасов; Франк Хёсс / техник 1 — Иван Н. Литвинов; а также — Пётр А. Коврижных, Антон И. Эльдаров. |
 |