|
 | Русская версия Название: Command and Conquer: Red Alert Remastered Collection Локализатор: Mechanics VoiceOver (2024) Перевод — Артём А. Чернов, Дмитрий В. spider91. Редактор — Артём А. Чернов, Дмитрий В. spider91. Звукорежиссёр — Екатерина Дмитрова Персонажи и актёры: Иосиф Сталин — Пётр А. Иващенко; первый солдат Альянса в конце / медик (юнит) — Артём А. Чернов; спецагент Таня Адамс / спецагент Таня Адамс (юнит) / женщины (юнит) — Екатерина Дмитрова; главнокомандующий Гюнтер Фон Эслинг — Рустам Шайхиев; глава НКВД Надя — Екатерина Луценко; генерал Радик Граденко — Александр Кузнецов; маршал Георгий Куков — Евгений Иванов; генерал Никос Ставрос / генерал Никос Ставрос (юнит) — Иван Исаенко; Альберт Эйнштейн / Альберт Эйнштейн (юнит) — Алексей Щегорский; генерал Бен Карвилл — Пётр Слепцов; генерал Фёдор Тополев — Сергей Королёв; Владимир Косыгин / солдат в окопе / солдат, расстреливающий Эйнштейна / пехота Советов 1 (юнит) — Станислав Олейников; ассистент Эйнштейна / пехота Альянса 1 (юнит) — Дмитрий Д. Рыбин; Е.В.А. (видеоролик) / Е.В.А. — Андрей Штейнбах; Кейн — Леонид Макаров; закадровый голос — Ангелина Райт; ведущая новостей — Анна Чинцова; допрашивающий Тани / техника Альянса 1 (юнит) — Андрей В. Маслов; второй солдат Альянса в конце / техника Альянса 2 (юнит) — Дмитрий Зубарев; Адольф Гитлер — Олег Штиглиц; женщина-офицер на связи — Abby D; вор (юнит) / инженер (юнит) — Олег Абдуназаров; механик (юнит) — Максим Овчаренко; пехота Альянса 2 (юнит) — Виталий Кашеваров; пехота Советов 2 (юнит) — Георгий Ерунков; солдат Тесла (юнит) — Тамирлан Исламов; техника Советов 1 (юнит) — Константин Алексеев; техника Советов 2 (юнит) — Роман Волков; шпион (юнит) — Игорь И. Куликов; мужчины (юнит) (юнит) — Александр Ганс; коммандо (юнит) — Иван Савоськин. |
 |