|
 | Русская версия Название: Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast Локализатор: Mechanics VoiceOver (2022) / ENPY Studio (текст) (2022) Перевод — Екатерина Дмитрова. Редактор — Екатерина Дмитрова. Звукорежиссёр — Екатерина Дмитрова Персонажи и актёры: Кайл Катарн — Иван Исаенко; Джен Орс — Анна Чинцова; Люк Скайуокер — Сергей Пономарёв; Мон Мотма — Валерия Левочская; Лэндо Калриссиан — Евгений Иванов; Десанн — Денис Строев; Тавион Аксмис — Ангелина Райт; Галак Фаяр — Андрей В. Маслов; Морган Катарн — Олег Назаров; Риило Барук — Пётр А. Иващенко; бармен — Александр Ганс; солдаты на Беспине 1 — Леонид Макаров; солдаты на Беспине 2 — Сергей Коптин; имперские офицеры 1 — Дмитрий Зубарев; имперские офицеры 2 — Дмитрий Дробница; джедаи из академии на Явине 1 / штурмовики-офицеры 2 — Станислав Олейников; джедаи из академии на Явине 2 / возрождённые 2 — Алексей Щегорский; джедаи из академии на Явине 3 — Иван Савоськин; заключённые на Артус Прайм 1 — Максим Лукин; заключённые на Артус Прайм 2 — Влад Борисов; протокольный дроид — Игорь Шлыков; повстанцы 1 — Александр Потапов; повстанцы 2 — Ярослав Кривоногов; возрождённые 1 — Вадим Чернобельский; возрождённые 3 — Роман Орфеев; лидер Разбойной эскадрильи — Владимир Коваленко; штурмовики 1 — Олег Абдуназаров; штурмовики 2 — Антон Макаров; штурмовики 3 — Алексей Резниченко; штурмовики-офицеры 1 — Александр Кузнецов; болотные штурмовики 1 — Дмитрий Сухоруков; болотные штурмовики 2 — Вячеслав Цыпленков; имперские рабочие 1 — Артём А. Чернов; имперские рабочие 2 — Дмитрий Лунёв; имперские рабочие 3 — Владислав Андрейченко. |
 |