|
 | Русская версия Название: Anno 1800 Локализатор: Логрус (2019) Режиссёр озвучания — Наталья Гордеева, Андрей Вакаев. Звукорежиссёр — Сергей Воробьёв Персонажи и актёры: рассказчик (сообщения) — Никита Ю. Прозоровский; Аархант — Денис Строев; адмирал Винсенте Сильва / рабочие / Томас Н. Тикер — Илья А. Исаев; Алонсо Грэйвз / редактор газеты / Стерлинг — Андрей В. Вальц; Артур Гаспаров — Вадим Г. Максимов; Бенте Йоргенсен — Анастасия Н. Жаркова; Берил О`Мара / леди Джейн Фэйтфул — Елена Г. Харитонова; капитан / Касуче (ворчливый билетёр) — Александр А. Хорлин; Карл Леонард фон Мальхинг / Жан Ля Фортуна — Александр А. Носков; Илай Хмурсон — Дмитрий Ю. Пучков; Джордж Смит — Михаил С. Белякович; Ханна Гуд / Энн Харлоу — Рамиля Р. Искандер; Исабель Сарменто / королева — Ирина А. Киреева; леди Маргарет Хант / мадам Кахина — Марина В. Бакина; принцесса Кин / фермерши / Теодора Тикер — Ева В. Финкельштейн; сэр Арчибальд Блейк — Дмитрий Ф. Филимонов; Вилли Вибблсок / Эдвард Гуд — Александр О. Гаврилин; Старый Нэйт (Натаниэль Спундрифт) — Денис А. Беспалый; техник — Константин В. Карасик; Васко Оливейра — Денис А. Некрасов; а также — Елена А. Шульман, Даниил И. Эльдаров, Владимир С. Левашёв, Александр А. Коврижных, Максим В. Сергеев, Марина В. Лисовец, Александра В. Кожевникова, Игорь А. Старосельцев, Татьяна С. Ермилова, Иван Н. Литвинов, Андрей Н. Сидельников Ваха Дешер — голос 473; Дональд Бейдер — голос 474. |
 |