|
Русская версия Название: Homefront: The Revolution Локализатор: Бука ( 2016) Перевод — Алёна Петрова, Дмитрий Сергеев, Дмитрий Усов, Павел Николенко, Павел Смирнов, Сергей Тимохин, Вероника Венукова, Владимир Козюля. Звукорежиссёр — Юрий В. Ленин, Габриэль Духовская (ассистент). Менеджер — Сергей Смирнов, Георгий Василенко (ассистент)Персонажи и актёры:Джек Пэрриш (рассказчик) — Олег К. Куценко; Субин Канг — Василиса Г. Воронина; Уильям Симпсон, мэр — Сергей И. Чихачёв; Харви — Михаил Ю. Тихонов; Мэри — Рамиля Р. Искандер; следователь — Валерий С. Сторожик; Бенджамин Уокер — Александр О. Гаврилин; Бейкер — Кирилл А. Радциг; Скоззари — Иван Н. Литвинов; Дана Мур — Вероника Г. Саркисова; Сэм Бернет — Александр Р. Груздев; Сидни Кук (Куки) — Максим Г. Пинскер; Лорна — Татьяна И. Шитова; Айзек / Тони — Данил Ю. Щебланов; Нед Шарп — Борис А. Токарев-Хрунов; голос по радио (рассказчица) — Елена Г. Харитонова; диктор КНА 1 — Иван М. Калинин; диктор КНА 2 — Геннадий А. Новиков; полицейские — Влад Копп; Джеймс Кроуфорд — Александр Б. Новиков; Харрис — Илья Ю. Хвостиков; а также — Антон М. Морозов, Алёна Н. Созинова, Денис А. Некрасов, Дмитрий А. Поляновский, Елена В. Кищик, Александр А. Носков, Радик К. Мухаметзянов, Прохор А. Чеховской, Константин В. Карасик, Игорь Г. Томилов, Олег Н. Форостенко, Жанна К. Никонова, Илья А. Исаев, Светлана Е. Харлап, Юрий В. Ленин, Полина А. Щербакова, Дмитрий Ф. Филимонов, Елена Ю. Миллиоти, Елена В. Чебатуркина, Алексей Г. Кузнецов, Дарья Г. Фролова, Виктор И. Бакин, Марина В. Лисовец, Ольга Э. Плетнёва, Артём Маликов, Ирина А. Киреева, Наталья В. Фищук. актёров - 48, ролей - 49, персонажей (уник.) - 21 | |
