«SCP Containment Breach»
<<<     >>>




Разработка: Undertow Games (2012)
Жанр: ужасы





Русская версия
Название: SCP: Containment Breach
Локализатор: GamesVoice (2019)
Перевод — Ярослав Егоров.
Редактор — Ярослав Егоров.
Подбор актёров — Ярослав Егоров, Филипп Робозёров.
Звукорежиссёр — Ярослав Егоров

Персонажи и актёры:
Чумной доктор / боец МОГ 1 / охранник Алгрин / концовка А1 / концовка А2 / концовка Б1 / концовка Б2 / концовка Б3 — Владимир А. Веретёнов;
Бенджамин Уокер / игрушка Эрика / жопный призрак / боец МОГ 2 / охранник / концовка А1 — Николай В. Зозулин;
SCP-939-53 / интерком / радио Фонда / повстанец Хаоса — Денис Кутафин;
жертва SCP-035 / рандом 1 / учёный — Никита Кариков;
жертва SCP-008 / бедолага по радио / охранник-суицидник / призрачный голос по радио / сотрудник D-класса — Мансур Пивчанский;
начальник Франклин — Александр А. Дасевич;
старый ИИ / система оповещений — Николай Пономаренко;
SCP-939-96 / охранник с голосами в голове / уборщик — Ильдор Ахмеджанов;
человек из снов — Пётр А. Иващенко;
доктор Харп / концовка Б1 / концовка Б3 — Игорь О. Попов;
боец МОГ 3 / боец МОГ с громкоговорителем — Александр Ружейников;
второй охранник из вступления — Фёдор Маслий;
SCP-939-89 — Владимир В. Габатель;
боец МОГ 4 — Константин Федосеев;
боец МОГ 5 — Олег Назаров;
боец МОГ 6 — Кирилл Дубковский;
охранник у камеры SCP-173 — Никита Пугач;
сотрудник D-класса — Андрей А. Петеляев.


актёров - 18, ролей - 45, персонажей (уник.) - 39


'