|
 | Русская версия Название: Версаль II. Завещание короля Локализация: Нивал (2002) Перевод — Всеволод Королёв. Редактор — Светлана М. Подберезина. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев, Михаил А. Розенберг (ассистент) Персонажи и актёры: Шарль-Луи де Фавероль — Владимир В. Вихров; Галипо, грум / привратник в канцелярии / стражники 2 / вельможа-спорщик — Александр Г. Быков; стражники 1 / посетитель министерства / герцог Аркейский — Александр Б. Резалин; пьяница / маркиз / Мансар, архитектор — Алексей Г. Кузнецов; хозяин гостиницы / Блондель, начальник канцелярии / Дюпуи, главный садовник — Алексей В. Михайлов; Буассель / де Торси / служитель конюшен / король — Владимир С. Левашёв; Люилье, помощник инспектора зданий — Александр В. Ливанов; игрок в волчок / стражники 3 / де Бандольс / Тике, садовник / граф Синцендорф / Вернхоль / иностранец — Андрей В. Ярославцев; посол Испании / привратник в Большом корпусе — Сергей С. Чекан; ля Пердрикс / музыкант / герцог Анжуйский — Сергей А. Кутасов; Просперина — Жанна К. Никонова; кухарка / мадам де Монтенон / племянница мадам / герцогиня Бургундская — Лариса И. Гребенщикова. |
 |