|
<<< >>> | ||
 | Русская версия Название: Бенди и тёмное возрождение Локализатор: Bullfinch Team, The (2025) Озвучание (студия): Ravencat Перевод — Анастасия Гольцман, Юрий Тишанинов, Светлана Ермакова, Кристина Миронова, Степан Беляев, Диана Спиридонова, Илья Черкасов, Анна Персиянова, Герман Фофанов, Ксения Кулакова (песня). Редактор — Юрий Тишанинов, Анастасия Гольцман. Подбор актёров — Юрий Тишанинов. Режиссёр озвучания — Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Екатерина Дмитрова, Вячеслав Беляев (песня) Персонажи и актёры: Уилсон — Алексей Дик; Джоуи Дрю — Пётр Слепцов; Одри Дрю — Светлана Ермакова; ангел Алиса / Эллисон — Галина Беляева; Чернильный демон — Иван Савоськин; Бетти — Василиса А. Цветкова; Джейн Тодд / тёмные голоса 2 — Диана Спиридонова; Портер — Пётр А. Иващенко; Хайди / Китти Томпсон — Лариса В. Некипелова; Генри Штейн — Пётр А. Коврижных; Нэйтан Арч — Александр А. Коврижных; Дэйл Литтл — Олег Назаров; Ангус Ньюмэн — Алексей Щегорский; Кей Ли — Daria Edrey; хеллоуинский голос / тёмные голоса 1 — Юрий Тишанинов; Сэмми Лоуренс — Андрей Иванов; Джек Фэйн — Ivan Gideon; Билл Дантон / потерянные 3 — Геннадий А. Новиков; Хэнк Скотт — Леонид Макаров; Грейс Конвэй — Ангелина Гундорина; Шон Флинн / Арчи Картер — Иван М. Калинин; Грант Коэн — Андрей Лысенко; Лэнс Дерби — Василий Титунин; Фил Кларк — Андрей А. Бархударов; Стив Макгрегор — Илья Хайко; Уолли Фрэнкс — Александр Б. Новиков; хранители — Максим Лукин; автоматизированный голос — Ангелина Райт; радиокомментатор бейсбольного матча — Максим Граут; радиокомментатор выставки цветов — Quzman Plays Games; кинокритик — Михаил А. Кшиштовский; последователи Амока — Михаил Чадов; лорд Амок — Олег Штигли; тёмные голоса 3 — Степан Перминов; потерянные 1 — Владимир Полупанов; потерянные 2 — Александр Лялин; потерянные 4 — Александр Игнатенко; потерянные 5 — Георгий Кармрян; потерянные 6 — Марина Tama_Mama; потерянные 7 — Мария Верясова; потерянные 8 — vika_karter ; потерянные 9 — Pandora ; потерянные 10 — Елена Ефремова. |
 |