|
 | Русская версия Название: BioShock 2 Локализатор: 1С-Софтклаб (2010) Персонажи и актёры: Элеонора Лэмб (вступление и дневники) / София Лэмб / Леди Смит (мутант) / Нина Карнеги / Даски Донован / Саша / Эдна — Елена В. Соловьёва; женщина-мутант (вступление) / Бриджит Тененбаум / Мэри (реклама) / Младшая сестричка (мутант) — Елена А. Ивасишина; Большая Кейт О`Малли / видеоролики об умениях / Билли / компьютер / сканер системы безопасности — Ольга О. Кузнецова; Ракель Жак / Наледи Аткинс — Татьяна И. Шитова; торговый автомат / Душка (мутант) / Роджер — Дмитрий Ф. Филимонов; Марк Мельтцер / Мутант-зверь (громила) / Саймон Уэлс (пастор) — Сергей И. Чихачёв; Эндрю Райан / Майк Новак — Андрей В. Ярославцев; Элеонора Лэмб / Старшая сестра (мутант) — Елена В. Кищик; Прентис Милл / доктор Гроссман / Доктор Гроссман (мутант) / Гедеон Виборн — Юрий А. Маляров; Джим (реклама) — Влад Копп; Август Синклер / Лео Хартвиг / Девин Лемастер — Александр Б. Новиков; Карлсон Фиддл / Мёрфи / Найджел Вейр / Гарольд Парсон — Пётр А. Иващенко; рассказчик в музее / Стэнли Пул — Денис А. Некрасов; Сайлас Бентам / Кормилец (мутант) — Владимир В. Антоник; Додж / Тобиас Риферс / объявления / Дэниел Уэлс / Джейми Байэс — Вадим Г. Максимов; Гилберт Александер / Алекс Великий / Коннор / Томас / Эдвард Граймс — Валерий С. Сторожик; Ползун (мутант) / Гарольд Дарби — Кирилл А. Радциг; Румяный (мутант) — Александр А. Бобровский; Малышка Джейн (мутант) / Глория Парсон — Кристина Н. Романская; Джекки Родкинс / Сэмми Флетчер / Эллиот Нельсон — Константин В. Карасик; Фрэнк Фонтейн / Мэттсон — Олег Г. Щербинин Грейс Холлоуэй — голос 434. |
 |