|
 | Русская версия Название: Assassin`s Creed: Director`s Cut Локализатор: Акелла (2008) Озвучание (студия): Акелла Перевод — Владимир Емышев, Александр Страхов. Режиссёр озвучания — Григорий Э. Юрков. Звукорежиссёр — Григорий Э. Юрков, Елизавета Шевчук, Жанна Чекунова. Менеджер — Владимир Емышев Персонажи и актёры: Люси Стилман — Елена В. Чебатуркина; Уоррен Видик — Александр Е. Котов; Дезмонд Майлс / Аббас Софиан — Александр О. Гаврилин; Анимус — Елизавета Шевчук; Кадар Аль-Саиф / Масун / Талал / доп. персонажи 10 — Владимир В. Антоник; Альтаир ибн Ла-Ахад — Всеволод Б. Кузнецов; Робер де Сабле — Александр Н. Тараньжин; Малик аль-Саиф, глава бюро (рафик) в Иерусалиме — Илья Ю. Хвостиков; Рашид ад-Дин Синан (Аль-Муалим) — Александр Р. Груздев; глава бюро (рафик) в Дамаске — Никита Ю. Прозоровский; Бахир — Кирилл Б. Кириличев; Тамир — Денис А. Некрасов; Абу-аль-Нуквод / доп. персонажи 1 — Александр С. Леньков; Джабаль, глава бюро (рафик) в Акре — Андрей А. Бархударов; Гарнье де Наплуз — Дмитрий Ф. Филимонов; Вильгельм Монферрат / доп. персонажи 11 — Сергей И. Чихачёв; Мария Торпе — Татьяна И. Шитова; Мажд-Аддин / доп. персонажи 14 — Олег К. Куценко; Сибранд — Влад Копп; Джубаир аль-Хаким / доп. персонажи 7 — Фёдор В. Сухов; Ричард Львиное Сердце / доп. персонажи 12 — Геннадий А. Новиков; доп. персонажи 2 — Денис К. Юченков; доп. персонажи 3 — Наталья М. Казначеева; доп. персонажи 4 — Григорий Э. Юрков; доп. персонажи 5 — Ольга О. Кузнецова; доп. персонажи 6 — Антон М. Морозов; доп. персонажи 8 — Ольга В. Зверева; доп. персонажи 9 — Михаил Г. Георгиу. |
 |