|
 | Русская версия Название: Divinity II: Пламя мести Локализатор: Сноуболл (2010) Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова Персонажи и актёры: Избранный / Бедвир / Фома — Данил Ю. Щебланов; Призрак / Децим / Кавалли — Сергей В. Печёнкин; Шашан / Гретель / Ивушка / Бейлис / Ариадна / Селье — Дарья Г. Фролова; Ян Барбер / Бернар / Барбатос / Берт — Алексей В. Дубровский; Игорь Хельсинг / Мортимер / Аманций / Сервий / зомби Михаэль / Тьерол / Нил / Тироль — Илья А. Бледный; капитан Гермиона / Агнесса / Мойра / Беата / Эльзбета / Шанди / Мара / Рона / Диана / Селина / Найя / Кармина — Василиса Г. Воронина; Вессон / Гензель / Гарри / Гулла / Лаэниэль / Каракалла / Тадеуш / Гофаннон / Ашараф / Катул — Диомид М. Виноградов; Дорон / Кензо / Аллан Ди / Канка / Помпоний — Василий Г. Зотов; Альдо / Август — Василий В. Дахненко; Коннер / Деций / Ялен / Миний / Байрон — Сергей В. Смирнов; Гораций / Галиано / Штапик — Михаил А. Лукашов; Йорг / Мис / Незримый ужас — Сергей А. Кутасов; Элия / Урсула / Анона / Келли / Карла / Лиза / Флора — Белла Х. Ко; Джейсон / Егор / Первис / Снюхстер (2) / Теофолий / Джонби / Вайт / капитан Тит — Александр Р. Груздев; Ян / Двейн / Горамсон / Вито — Фёдор В. Сухов; Гален / Берилин — Илья Ю. Хвостиков; Тиффани / Клэр / Дана / Тамара — Ольга О. Кузнецова; Аббат / доктор Вест — Александр Н. Тараньжин; Бранкуззи / Божоле / Сирий / Бальб — Сергей И. Чихачёв; Авл / Гелион / Халивел — Станислав Ю. Стрелков; Снюхстер (1) / Рансид / Виктор / Джонатан / зомби Фолон / Мотылёк — Александр В. Баринов; Зарина / Сикста / Розетта / Шеридан — Юлия С. Лобанова; Алина / Шанель / госпожа Эва / Джина / Каролина / Валентина / Катти — Ирина А. Киреева; Виргиний / Ришар Бриош / Тавр / Шаззи / Нер / Раймон / Пиро — Дмитрий В. Курта; зомби Джейк (мертвяк Джейк) — Иван Ю. Жарков; Амброзий / Дарвеш / Аграрий / Джузеппе Бальдини — Андрей А. Бархударов; Фурий / Фердинанд / Найдра / Дринд / Янго / Дрын — Эдуард Е. Двинских; Граций — Андрей В. Ярославцев; Астридакс / Келтон — Андрей Е. Соколов; Зандалор / Петер — Александр А. Пожаров; Рэдклиф / Франкен Штайн / Альфред / Тедди — Александр Е. Дзюба; барыга Вилли — Александр А. Коврижных; зомби Фоло — Александр И. Андриенко; Анна / Грания — Рамиля Р. Искандер; Том (приятель Анны) / Бибо / Томми Бедлам — Александр В. Комлев; Кан — Иван М. Калинин; Кеннет / Нерикон — Александр Я. Хотченков; комментатор — Радик К. Мухаметзянов; Беллегар / Инженер — Юрий О. Меншагин Гвиневра / Мессалина / Мики / Гедда / Гера / Дебби — голос 35; Эйдра / Дармен — голос 78; горшечник Гарри — голос 79; Аквила / Каска — голос 138; Картина — голос 185. |
 |